transferierte Deutsch
Sätze transferierte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich transferierte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich weiß, wie er Informationen von der Enterprise transferierte.
Myslím, že už vím jak dostal ty informace z Enterprise.
Hugh transferierte seinen Sinn für Individualität auf die anderen.
Tim se propojil s ostatními a vnesl mezi ně svůj smysl pro individualitu.
Wer transferierte die Stimmenautorisation?
Kdo převedl hlasovou autorizaci?
Ich transferierte Sie über neue Emitter.
Přenesl jsem vás sem s použitím nových emitorů v této sekci.
Ihr Mann handelte eine Einigung aus, transferierte das Geld, holte den Mann raus.
Váš manžel zprostředkoval dohodu, přenesl celý majetek a odstavil našeho muže.
Nun, als Merlin sein Bewusstsein in mich transferierte. programmierte er es mit einer zeitlichen Begrenzung.
Když Merlin programoval antické zařízení, aby mi do mozku vložilo jeho vědomí, stanovil časový limit.
Das Reich transferierte alle Besitztümer an sich selbst. Legal!
Říše na sebe převedla veškerý majetek zcela legálně.
Es trug sie über die Blut-Gehirn Barriere hinweg und transferierte erfolgreich die Erinnerungen, was bedeutet das Sie für alle Absichten und Vorhaben. jetzt unsere Olivia ist.
Přenesl je přes Hematoencefalickou bariéru a úspěšně přepravil vzpomínky, což znamená pro všechny záměry a účely. že teď je to naše Olivie.
Er transferierte die Gelder von einer Bank im Mittleren Osten.
Převedl peníze z banky na středovýchodně.
Ich transferierte all mein Wissen mit taktiler psychokinetischer Brücke.
Jen jsem přenesl své znalosti a zkušenosti pomocí dotekové psychokineze.
Er ist rein und raus aus deinem Account in unter 15 Minuten,. transferierte all dein Zeug und hinterließ keinen digitalen Fingerabdruck.
Dostal se do a z tvého účtu během 15 minut, převedl všechno tvé vybavení a nezanechal po sobě žádný digitální otisk.
Ich frage mich, ob er auch Geld von seinem Arbeitsplatz transferierte.
Pochybuju, že kradl peníze od svého zaměstnavatele.
Nachrichten und Publizistik
Mit dieser einen Enzyklika transferierte Johannes Paul II. die Lehre der Kirche aus dem Mittelalter in die Moderne.
Právě touto encyklikou posunul Jan Pavel II. učení církve ze středověku do moderní doby.
Die armenische Armee steht auf soliden Fundamenten und hat enorm davon profitiert, dass Russland schweres Gerät von kürzlich geschlossenen Militärbasen in Georgien nach Armenien transferierte.
Arménské síly jsou dobře zakopané a dostalo se jim významného posílení díky ruskému přesunu těžké výzbroje do Arménie z některých nedávno uzavřených gruzínských vojenských základen.