transferierte Deutsch
Übersetzungen transferierte ins Englische
Wie sagt man transferierte auf Englisch?
transferierte Deutsch » Englisch
Sätze transferierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich transferierte nach Englisch?
Filmuntertitel
Lowell transferierte sofort das Grundkapital auf seinen Namen und reiste damit nach Südamerika, außerhalb unserer Reichweite.
Lowell immediately transferred the stock into his own name and with it, left for South America, out of our reach.
Ich weiß, wie er Informationen von der Enterprise transferierte.
I know how he transferred information off the Enterprise.
Hugh transferierte seinen Sinn für Individualität auf die anderen.
Hugh transferred his sense of individuality to the others.
Wer transferierte die Stimmenautorisation?
Who's transferred the voice authorization?
Ich transferierte auf die Krankenstation und benutzte einen mobilen Emitter.
Simple. I transferred myself from the holodeck to the Sick Bay, then used your physician's mobile emitter.
Ich transferierte Sie über neue Emitter.
I transferred you here using the new emitters in this section.
Ihr Mann handelte eine Einigung aus, transferierte das Geld, holte den Mann raus.
Your husband brokered the deal to go in, transfer the assets, and get our man out.
Nun, als Merlin sein Bewusstsein in mich transferierte. programmierte er es mit einer zeitlichen Begrenzung.
Yeah! You see when. Merlin programmed the Ancient device to download his consciousness into my brain, he gave it a time limit.
Es trug sie über die Blut-Gehirn Barriere hinweg und transferierte erfolgreich die Erinnerungen, was bedeutet das Sie für alle Absichten und Vorhaben. jetzt unsere Olivia ist.
It carried them across the blood-brain barrier and successfully transferred the memories, which means for all intents and purposes. she is our Olivia now.
Er transferierte die Gelder von einer Bank im Mittleren Osten.
Transferred the funds from a bank in the Middle East.
Er ist rein und raus aus deinem Account in unter 15 Minuten,. transferierte all dein Zeug und hinterließ keinen digitalen Fingerabdruck.
He got in and out of your account in under 15 minutes, transferred all your stuff, and didn't leave a digital fingerprint.
Ich frage mich, ob er auch Geld von seinem Arbeitsplatz transferierte.
I wonder if he transferred any money from his day job.
Nachrichten und Publizistik
Mit dieser einen Enzyklika transferierte Johannes Paul II. die Lehre der Kirche aus dem Mittelalter in die Moderne.
By this one encyclical, John Paul II moved Church teaching from the Middle Ages to modernity.
Die armenische Armee steht auf soliden Fundamenten und hat enorm davon profitiert, dass Russland schweres Gerät von kürzlich geschlossenen Militärbasen in Georgien nach Armenien transferierte.
Armenian forces are well dug in and have received a significant boost from Russia's diversion of heavy weaponry to Armenia from some recently closed Georgian military bases.