tragbare Deutsch

Sätze tragbare ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tragbare nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die haben tragbare Maschinengewehre.

Mají samopaly, ty se můžou hodit.

Darf ich das tragbare Schlüsselloch benutzen?

Mohla bych použít tu přenosnou klíčovou dírku?

Auch nicht der tragbare Reaktor?

Nebo snad přenosný reaktor?

Die tragbare Ausführung.

Přenosný model.

Können Sie uns tragbare Pumpen geben?

Můžete nám dát přenosná čerpadla?

Eine tragbare Dusche oder ein Affenkäfig?

Prenosná sprcha, nebo opičí klec?

Tragbare Geräte?

Bude ti pěkný horko.

Mit Trockner. das tragbare Modell?

Nějakou přenosnou.

Ein Neutrino-Impuls! Wir könnten eine tragbare Neutrino-Quelle bauen und sie an die Planetenoberfläche schicken.

Mohli bychom sestrojit přenosný neutrinový zdroj a vyslat ho na povrch jako maják.

Große, tragbare Scheinwerfer.

Reflektory. Velký mobilní reflektory.

Ich schlage eine tragbare Clark-Nova vor.

Doporučuji vám přenosnou Clark-Novu.

Tragbare Feuerwaffe.

Přenosná střelná zbraň.

Es muss tragbare Generatoren geben.

Musí tu být přenosné generátory.

Besorg zwei abhörsichere und tragbare DAT-Telefone.

Sežeň dva digitální telefony. Hlavně, aby nešly odposlouchávat.

Nachrichten und Publizistik

Durch eine neue Generation von Endverbrauchertechnologien wie tragbare Gesundheitssensoren könnten Ärzten automatisch mögliche medizinische Probleme übermittelt werden, bevor sie akut ausbrechen.

Nová generace spotřebitelských technologií, jako jsou zdravotní senzory určené k nošení na těle, by mohla automaticky upozorňovat lékaře na potenciální zdravotní problémy dříve, než přerostou v akutní epizody.

Alleine können die entwickelten Länder einfach nicht sicherstellen, dass tragbare globale CO2-Werte erreicht werden.

Dosažení bezpečných globálních hladin CO2 vyspělé země samy jednoduše zajistit nedokážou.

Nicht tragbare Schulden werden früher oder später abgeschrieben.

Neudržitelný dluh se dříve či později odepíše.

So genannte Wearables - tragbare Technologien - werden uns über die Qualität unseres Schlafs informieren und uns mitteilen, ob wir Sport betreiben sollen.

Technologie nošená na těle nám poví, jak dobře spíme a jestli potřebujeme tělesný pohyb.

Die alternde Bevölkerung belastet die öffentlichen Renten- und Gesundheitssysteme über das tragbare Maß hinaus.

Stárnoucí populace napíná veřejné penzijní a zdravotnické systémy za udržitelnou mez.

Wie hoch ist der tragbare Wert des Dollar?

Jaká je udržitelná hodnota dolaru?

Suchen Sie vielleicht...?