PERFEKTIVES VERB natrénovat vytrénovat IMPERFEKTIVES VERB trénovat

trénovat Tschechisch

Bedeutung trénovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch trénovat?

trénovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— trainieren opakovaně provádět určitou činnost s cílem zlepšit svoje schopnosti — sport. zdokonalovat něčí schopnosti vedením jeho tréninku

Übersetzungen trénovat Übersetzung

Wie übersetze ich trénovat aus Tschechisch?

trénovat Tschechisch » Deutsch

trainieren üben heranbilden großziehen erziehen bilden ausbilden

Synonyme trénovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu trénovat?

trénovat Tschechisch » Tschechisch

cvičit školit vyškolit vycvičit koučovat vzdělat trénovat se cvičit se

Konjugation trénovat Konjugation

Wie konjugiert man trénovat in Tschechisch?

trénovat · Verb

Präsens já trénuji

Singular

1. Person já trénuji já trénuju

2. Person ty trénuješ

3. Person on/ona/ono trénuje

Plural

1. Person my trénujeme

2. Person vy trénujete

3. Person oni/ony/ona trénují oni/ony/ona trénujou

Sie-Anrede

2. Person vy trénujete

Futur já budu trénovat

Singular

1. Person já budu trénovat

2. Person ty budeš trénovat

3. Person on/ona/ono bude trénovat

Plural

1. Person my budeme trénovat

2. Person vy budete trénovat

3. Person oni/ony/ona budou trénovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete trénovat

Vergangenheit já jsem trénoval

Maskulinum, belebt já jsem trénoval

Singular

1. Person já jsem trénoval · trénoval jsem

2. Person ty jsi trénoval · trénoval jsi tys trénoval · trénovals

3. Person on trénoval

Plural

1. Person my jsme trénovali · trénovali jsme

2. Person vy jste trénovali · trénovali jste

3. Person oni trénovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste trénoval · trénoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem trénoval

Singular

1. Person já jsem trénoval · trénoval jsem

2. Person ty jsi trénoval · trénoval jsi tys trénoval · trénovals

3. Person on trénoval

Plural

1. Person my jsme trénovaly · trénovaly jsme

2. Person vy jste trénovaly · trénovaly jste

3. Person ony trénovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste trénoval · trénoval jste

Femininum já jsem trénovala

Singular

1. Person já jsem trénovala · trénovala jsem

2. Person ty jsi trénovala · trénovala jsi tys trénovala · trénovalas

3. Person ona trénovala

Plural

1. Person my jsme trénovaly · trénovaly jsme

2. Person vy jste trénovaly · trénovaly jste

3. Person ony trénovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste trénovala · trénovala jste

Neutrum já jsem trénovalo

Singular

1. Person já jsem trénovalo · trénovalo jsem

2. Person ty jsi trénovalo · trénovalo jsi tys trénovalo · trénovalos

3. Person ono trénovalo

Plural

1. Person my jsme trénovala · trénovala jsme

2. Person vy jste trénovala · trénovala jste

3. Person ona trénovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste trénovalo · trénovalo jste

Konjuktiv já bych trénoval

Maskulinum, belebt já bych trénoval

Singular

1. Person já bych trénoval · trénoval bych

2. Person ty bys trénoval · trénoval bys

3. Person on by trénoval · trénoval by

Plural

1. Person my bychom trénovali · trénovali bychom

2. Person vy byste trénovali · trénovali byste

3. Person oni by trénovali · trénovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trénoval · trénoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych trénoval

Singular

1. Person já bych trénoval · trénoval bych

2. Person ty bys trénoval · trénoval bys

3. Person on by trénoval · trénoval by

Plural

1. Person my bychom trénovaly · trénovaly bychom

2. Person vy byste trénovaly · trénovaly byste

3. Person ony by trénovaly · trénovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trénoval · trénoval byste

Femininum já bych trénovala

Singular

1. Person já bych trénovala · trénovala bych

2. Person ty bys trénovala · trénovala bys

3. Person ona by trénovala · trénovala by

Plural

1. Person my bychom trénovaly · trénovaly bychom

2. Person vy byste trénovaly · trénovaly byste

3. Person ony by trénovaly · trénovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trénovala · trénovala byste

Neutrum já bych trénovalo

Singular

1. Person já bych trénovalo · trénovalo bych

2. Person ty bys trénovalo · trénovalo bys

3. Person ono by trénovalo · trénovalo by

Plural

1. Person my bychom trénovala · trénovala bychom

2. Person vy byste trénovala · trénovala byste

3. Person ona by trénovala · trénovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste trénovalo · trénovalo byste

Imperativ trénuj!

ty trénuj!

my trénujme!

vy trénujte!

Sätze trénovat Beispielsätze

Wie benutze ich trénovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Potřebuju trénovat.

Ich brauche Beweguhg.

Zejtra nás budeš trénovat a natrhneme jim trenky.

Rocky, wenn du mit uns trainierst, machen wir die Bande fertig.

Pak by jsi měl jet a ještě trénovat!

Dann sollst du reisen und studieren!

Pokud se týká vás slečno, potřebujete trénovat střelbu na cíl. Naštěstí tu máte šampióna v potápění.

Sie, Mademoiselle, sollten besser mal Werfen üben.

Budeš tvrde trénovat. A jednou budeš boxovat s Brannenem.

Du musst hart trainieren. irgendwann wirst du gegen Brannen kämpfen.

Musel jsem trénovat prsty, aby byly ohebné.

Ich musste meine Finger üben, sie beweglich machen.

Trénovat můžete, až budete mít tři dny volna.

Lmmer dieselben! Prügelt euch zu Hause, nicht auf dem Schulhof!

Pokud budete trénovat, brzy by jste se zlepšila.

Hätten Sie mehr Zeit zum Üben, dann würden Sie mich schlagen.

Budete raději trénovat ve sportovním hotelu než ve Scotland Yardu?

Wo haben Sie gelernt, junger Mann? Bei Hilton oder bei Scotland Yard?

Trénovat u Cerriho.

Trainieren in Cerris Boxstall.

Potřebuje trénovat víc než ostatní.

Er braucht mehr Training als jemand mit weniger Talent.

Ale musím tvrdě trénovat.

Bestimmt viel. Aber ich muss hart trainieren.

Omluva je mi na tři věci. - Chceš dál trénovat?

Haben Sie trainiert?

Měl byste víc trénovat. -Rozumím.

Davon ist bei Ihnen aber nichts zu merken.

Nachrichten und Publizistik

Samozřejmě musí i oni trénovat, ale pokud jejich geny vytvářejí více EPO než naše, pak nás v Tour de France porazí bez ohledu na tvrdost našeho tréninku.

Natürlich müssen auch sie trainieren, aber ihre Gene produzieren mehr EPO als unsere, so dass sie uns bei der Tour de France in jedem Fall schlagen würden, egal wie hart wir dafür trainieren.

Rovněž trénink ve vysoké nadmořské výšce je povolen, přestože zvýhodňuje cyklisty, kteří ho mohou provozovat, oproti konkurentům nuceným trénovat na úrovni moře.

Das Training in großen Höhen ist erlaubt, obwohl man dadurch einen Vorteil gegenüber jenen Athleten hat, die auf Meereshöhe trainieren.

Suchen Sie vielleicht...?