vyškolit Tschechisch
Übersetzungen vyškolit Übersetzung
Wie übersetze ich vyškolit aus Tschechisch?
vyškolit Tschechisch » Deutsch
Synonyme vyškolit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vyškolit?
Konjugation vyškolit Konjugation
Wie konjugiert man vyškolit in Tschechisch?
vyškolit · Verb
Futur já vyškolím
Singular
1. Person já vyškolím
2. Person ty vyškolíš
3. Person on/ona/ono vyškolí
Plural
1. Person my vyškolíme
2. Person vy vyškolíte
3. Person oni/ony/ona vyškolí
Sie-Anrede
2. Person vy vyškolíte
Vergangenheit já jsem vyškolil
Maskulinum, belebt já jsem vyškolil
Singular
1. Person já jsem vyškolil · vyškolil jsem
2. Person ty jsi vyškolil · vyškolil jsi tys vyškolil · vyškolils
3. Person on vyškolil
Plural
1. Person my jsme vyškolili · vyškolili jsme
2. Person vy jste vyškolili · vyškolili jste
3. Person oni vyškolili
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyškolil · vyškolil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem vyškolil
Singular
1. Person já jsem vyškolil · vyškolil jsem
2. Person ty jsi vyškolil · vyškolil jsi tys vyškolil · vyškolils
3. Person on vyškolil
Plural
1. Person my jsme vyškolily · vyškolily jsme
2. Person vy jste vyškolily · vyškolily jste
3. Person ony vyškolily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyškolil · vyškolil jste
Femininum já jsem vyškolila
Singular
1. Person já jsem vyškolila · vyškolila jsem
2. Person ty jsi vyškolila · vyškolila jsi tys vyškolila · vyškolilas
3. Person ona vyškolila
Plural
1. Person my jsme vyškolily · vyškolily jsme
2. Person vy jste vyškolily · vyškolily jste
3. Person ony vyškolily
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyškolila · vyškolila jste
Neutrum já jsem vyškolilo
Singular
1. Person já jsem vyškolilo · vyškolilo jsem
2. Person ty jsi vyškolilo · vyškolilo jsi tys vyškolilo · vyškolilos
3. Person ono vyškolilo
Plural
1. Person my jsme vyškolila · vyškolila jsme
2. Person vy jste vyškolila · vyškolila jste
3. Person ona vyškolila
Sie-Anrede
2. Person vy jste vyškolilo · vyškolilo jste
Konjuktiv já bych vyškolil
Maskulinum, belebt já bych vyškolil
Singular
1. Person já bych vyškolil · vyškolil bych
2. Person ty bys vyškolil · vyškolil bys
3. Person on by vyškolil · vyškolil by
Plural
1. Person my bychom vyškolili · vyškolili bychom
2. Person vy byste vyškolili · vyškolili byste
3. Person oni by vyškolili · vyškolili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyškolil · vyškolil byste
Maskulinum, unbelebt já bych vyškolil
Singular
1. Person já bych vyškolil · vyškolil bych
2. Person ty bys vyškolil · vyškolil bys
3. Person on by vyškolil · vyškolil by
Plural
1. Person my bychom vyškolily · vyškolily bychom
2. Person vy byste vyškolily · vyškolily byste
3. Person ony by vyškolily · vyškolily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyškolil · vyškolil byste
Femininum já bych vyškolila
Singular
1. Person já bych vyškolila · vyškolila bych
2. Person ty bys vyškolila · vyškolila bys
3. Person ona by vyškolila · vyškolila by
Plural
1. Person my bychom vyškolily · vyškolily bychom
2. Person vy byste vyškolily · vyškolily byste
3. Person ony by vyškolily · vyškolily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyškolila · vyškolila byste
Neutrum já bych vyškolilo
Singular
1. Person já bych vyškolilo · vyškolilo bych
2. Person ty bys vyškolilo · vyškolilo bys
3. Person ono by vyškolilo · vyškolilo by
Plural
1. Person my bychom vyškolila · vyškolila bychom
2. Person vy byste vyškolila · vyškolila byste
3. Person ona by vyškolila · vyškolila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste vyškolilo · vyškolilo byste
Imperativ vyškol!
ty vyškol!
my vyškolme!
vy vyškolte!
Sätze vyškolit Beispielsätze
Wie benutze ich vyškolit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Personální oddělení chce někoho vyškolit na vyšší velení.
Das Mannschaftsbüro sucht jemanden für höhere Kommandoschulung.
To znamená vyškolit muže do informačního centra, aby věděli, co dělat se zprávami.
Die Männer sind auszubilden, um die Informationen richtig weiterzuleiten.
Mohl byste mě vyškolit na cardassijského technika. Za 5-6 týdnů bych to vzal za vás.
Sie könnten mir einen Schnellkurs in cardassianischer Feldtechnik geben.
Je nejvyšší čas vás vyškolit!
Jetzt erteilen wir der Tingle eine Lektion.
Je mou povinností to hlásit, i kdybych tě měl rozprášit a vyškolit si nového zástupce.
Ich muss dich also melden, obwohl das dein Tod sein wird und ich einen neuen Assistenten brauche.
Proč je nemůžeme pouze vyškolit a nechat je dělat svou práci? Takže.
Ich kann sie doch ausbilden und dann arbeiten lassen.
A pokud jsou dvě věci, které Casto umí, tak je to jak vypadat dobře v zelené a jak vyškolit lékaře.
Und wenn es zwei Dinge gibt, die Castro weiß, dann wie man in Grün gut aussieht und wie man Ärzte dressiert.
Musel jsem tě trochu vyškolit.
Du hättest werfen sollen, als du die Chance hattest.
A pak vyškolit poeživší na výkon oekování.
Leute, die überlebt haben, müssten Impfen lernen.
Blakeu, mohl byste vyškolit svůj tým?
Blake, können Sie Ihr Team jetzt einweisen?
Chtěli jsme ho spolu vyškolit, vy a já.
Wir wollten ihn gemeinsam erziehen, Sie und ich.
Jen párkrát. Vyškolit tady mýho synovce, to je všechno.
Nur ein paar Mal, als Tutor für meinen Neffen.
Chce mě vyškolit, abych to za něj mohla jednou převzít.
Scheinbar bereitet er mich darauf vor, es zu übernehmen.
Kdybych se rozhodla nechat se vyškolit na porodoní sestru, musela bych mít ubytování schválené nemocnicí.
Diese Butter ist viel zu kalt.
Nachrichten und Publizistik
Jeho prostředky pomohly vyškolit nové generace lékařů, sester a techniků a dramaticky zlepšily celkový zdravotní stav matek a dětí.
Seine Ressourcen halfen bei der Ausbildung von Generationen von Ärzten, Krankenschwestern und Technikern und verbesserten die allgemeine Qualität der Gesundheit von Müttern und Kindern dramatisch.
Rozvojové země typu Ugandy by tímto způsobem mohly nejen vyškolit více profesionálních zdravotníků, ale také získat prostředky potřebné k vysílání pracovníků do zahraničí za účelem výcviku.
So könnten Entwicklungsländer wie Uganda nicht nur mehr medizinische Experten ausbilden, sondern hätten auch noch die finanziellen Möglichkeiten, sie zum Training ins Ausland zu schicken.
Například opraváři bicyklů, kterých je v Africe a venkovské Indii bezpočet, případně majitelé malých prodejen a kiosků by se dali vyškolit k tomu, aby dokázali tyto systémy instalovat a udržovat.
So könnten etwa Fahrradmechaniker, die in Afrika und im ländlichen Indien reichlich vorhanden sind, oder die Inhaber kleiner Geschäfte und Kioskbesitzer in der Errichtung und Wartung dieser Systeme geschult werden.