Tourist Deutsch
Übersetzungen tourist ins Tschechische
Wie sagt man tourist auf Tschechisch?
Sätze tourist ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tourist nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der mich nur besucht, wenn es ihm in den Kram passt, ab und zu, wie ein Tourist.
Přijde si, jen když se mu zachce. Když má náladu. Občas.
He, heute bin ich ein reicher Tourist.
Ahoj, Ernie! - Ahoj, Georgi. - Čau Berte.
Sagen wir: Tourist.
Vy jste nejspíš turista.
Du reist herum und machst Fotos, so wie ein Tourist.
Znamená to jen cestovat a přitom fotografovat, ne? Jako turista na věčné dovolené.
Wie ein Tourist auf einer nicht endenden Reise. Ok.
Jako turista na věčné dovolené.
Du sprichst nicht wie ein amerikanischer Tourist.
Prostě nemluvíš jako americký turista.
Ja, ich bin Arzt, Tourist und amerikanischer Staatsbürger.
Ano, jsem chirurg, turista a americký občan.
Ich bin Tourist.
Jsem turista a cestuji ze záliby.
Sind Sie ein Tourist?
Jste turistka?
Ich war in Russland als Tourist.
Byl jsem tam jako turista.
Bin Tourist.
Turista.
Aber ich habe keine Zeit, Tourist zu spielen.
Ale nemám čas hrát si na turistu.
Als Tourist unterwegs?
Jste cestovatel?
Wenn du ein Tourist bist, bin ich Micky Maus.
Jestli vy jste cestovatel, já jsem Twiggy.
Nachrichten und Publizistik
Aber ein Tourist sucht vielleicht nach Informationen über bestimmte Sehenswürdigkeiten oder Links zu öffentlichen Verkehrsmitteln.
Turista může naopak preferovat mapu zobrazující konkrétní zajímavá místa nebo návaznost na veřejnou dopravu.