tollpatschige Deutsch
Sätze tollpatschige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tollpatschige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Tollpatschige Kröte!
Nemehlo jedno!
Du tollpatschige.
Ty nešiko!
Tollpatschige Männer sind unattraktiv.
Mameluci nejsou atraktivní.
Das einzige Liebchen in deinem Leben ist diese Frau du bist seit 30 Jahren verheiratet, nicht mit der Kellnerin von letzter Nacht und nicht dieses tollpatschige Flittchen!
Jediné zlatíčko tady by měla být žena se kterou jste už 30 let svoji, ne servírka ze včerejší noci a ne tadyta nešikovná flůza.
Diese tollpatschige Kaulquappe ist nicht mein Traumprinz.
Tenhle bzučící pulec není můj okouzlující princ.
Diese hilflose tollpatschige Ausstrahlung. Ich weiß, wie verführerisch das ist.
Je to velmi lákavé, já vím.
Tollpatschige Sau.
Debil.
Eine Senatorin, 2 Jedi-Ritter und eine tollpatschige Amphibie.
Senátorka, dva rytíři Jedi a jeden nemotorný obojživelník.
Das zeigt, sie hat eine tollpatschige Mutter.
Znamená to jen, že má nešikovnou matku.
Irgendeine Frau behauptet FBI-Agentin zu sein. und macht ein paar tollpatschige Drohungen, und du händigst einen deiner besten Kunden aus?
Říkal jste, že je ten člověk solidní.
Ich kenne viele tollpatschige Frauen.
Podobných žen mám mnoho.
Nein, deine tollpatschige Ehefrau hat es runtergeschmissen und das Glas zerbrochen.
Ne, jen ji tvoje neohrabaná manžela shodila ze zdi a rozbila se.
Du bist der tollpatschige, oder?
Ty jsi ten nešikovnej, viď?