Sätze tolerance level Beispielsätze
Wie benutze ich tolerance level in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Umírněnost, tolerance a schopnost reformy v rovné míře - to jsou hesla dnešního německého konzervatismu.
Das sichert Mäßigung und Toleranz gleichermaßen wie Reformfähigkeit.
Tolerance a náboženská svoboda musejí být vzájemné.
Toleranz und religiöse Freiheit müssen beiderseits gelten.
Vždyť letadla unesená pod záštitou Usámy bin Ládina zaútočila nejen na New York a Washington, ale i na islám coby víru a na hodnoty tolerance a spolužití, jež toto náboženství káže.
Die von Osama bin Laden entführten Flugzeuge haben nicht nur New York und Washington angegriffen, sie haben auch den Islam als Glauben und die Werte der Toleranz und Koexistenz angegriffen, die er predigt.
Tolerance je pokládána nejen za slabost, nýbrž i za zradu.
Toleranz wird nicht nur als Schwäche ausgelegt, sondern als Verrat.
Jeho úspěch je založen na představě tolerance jako zrady.
Sein Erfolg beruht auf dem Empfinden von Toleranz als Verrat.
Téměř všechny příčiny patrného úpadku tolerance v nevážnost se týkají islámu.
Beinahe jede Begründung dafür, warum diese Toleranz in Verruf geriet, hat mit dem Islam zu tun.
V koránu existuje i mnoho dalších veršů nesoucích poselství tolerance a svobody.
Es gibt viele andere Verse des Korans, die eine Botschaft von Toleranz und Freiheit verkünden.
Předpokládalo se, že viditelná tolerance strany vůči těmto myšlenkám vyzařuje přímo od Chu Ťin-tchaa.
Man nahm an, dass die augenscheinliche Toleranz der Partei gegenüber diesen Ideen von Hu Jintao selbst ausging.
Jako už tolikrát v minulosti narazilo toto nejnovější reformní úsilí na hranice stranické tolerance prakticky ještě dříve, než se pořádně rozeběhlo.
Wie so oft in der Vergangenheit hatten diese jüngsten Reformbemühungen, bevor sie beinahe in Gang gekommen wären, die Grenze der zulässigen Toleranz der Partei erreicht.
Namibijský prezident Sam Nujoma si stěžuje, že Západ chce pod rouškou tolerance vůči gayům vnutit Africe své dekadentní sexuální hodnoty.
Der namibische Präsident, Sam Nujoma, kritisiert, dass der Westen, unter dem Deckmantel der Toleranz gegenüber Homosexuellen, Afrika seine dekadente Sexualmoral aufzwingen möchte.
V izraelské Jaffě se na škole provozované skotskou církví učí muslimské, židovské a křesťanské děti hodnoty tolerance.
In Jaffa (Israel) vermittelt eine von der Church of Scotland betriebene Schule die Werte der Toleranz an muslimische, jüdische und christliche Kinder.
Jak tvrdí teoretik urbanistických studií Richard Florida, lákadlem talentů jsou technologie a tolerance.
Der Urbanistiktheoretiker Richard Florida behauptet, Technologie und Toleranz zögen Talente an.
Jejich tolerance ale nevyhnutelně opadá - a to rychle.
Doch schwindet ihre Toleranz unvermeidlich dahin - und zwar schnell.
Velký darem sekularismu je zase tolerance.
Das große Geschenk des Säkularismus wiederum ist die Toleranz.
Sätze tolerance level ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tolerance level nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Stell das Impact Rail auf Antimaterie Level 3 ein.
V projektilu je připravena plastická trhavina stupně tři.
Was er gemacht hat, hat ihn wieder zurück auf das Level von Tieren gebracht. Oh Gott.
Ten člověk je horší než nějaké zvíře!
Replikanten-Center, Level 9, wir haben einen B1-Sicherheitsalarm.
Centrum Replikantů, bezpečnostní poplach intensity B 1.
Replikanten-Center, Level 9, wir haben einen B 1-Sicherheitsalarm.
Centrum Replikantů, bezpečnostní poplach intensity B 1.
Das ist unheimlich schwierig, sich auf ihr geistiges Level zu begeben. Das ist ziemlich hart für mich.
Dostat se na tu jejich. mentální úroveň je pro mně fakt složitý, čéče.
Es mag voreilig sein, aber ich möchte ihm eine Kapsel von Level 7 geben.
Něco v něm je, ale jestliže se ho pokusíme dostat za 7 stupeň pomocí drog.
Genau. Halt die Maschine auf dem Level.
Dobře, teď ho drž vodorovně.
Es gibt eine freie Position auf Level 7.
V 7. patře máme volné pracovní místo.
Das war das erste Level.
Právě jsi zdolal první vlnu.
Sie ist level P5, muss in der Nähe sein.
Má stupeň P-5, potřebuje kontakt.
Faith und ich, wir waren auf einem Level, den du niemals erreichen wirst.
Faith a já, jsme našli místa. které bys ty nemohl nikdy dosáhnout, Maxi.
Faith und ich, wir waren auf einem Level, den du niemals erreichen wirst.
Faith a já, jsme našli místa. kterých bys ty nemohl nikdy dosáhnout, Maxi.
Eine Level-1-Diagnose der Musterpuffer, um nach einer Feldimbalanz zu suchen.
A spusťte diagnostiku první úrovně vyrovnávací paměti.
Wir sind noch nicht ganz auf Ihrem Level.
Ale to nejde. -Jak jste ji požádal o ruku?
Nachrichten und Publizistik
Die Verbesserung der Unterrichtsqualität an Hochschulen steht im Mittelpunkt des ersten Berichts der High-Level-Gruppe für die Modernisierung höherer Ausbildung (deren Präsident ich bin) an die Europäische Kommission.
Zlepšení kvality výuky v oblasti vyššího vzdělávání představuje těžiště první zprávy Vysoké skupiny EU pro modernizaci vyššího vzdělávání (jejíž jsem prezidentkou), vypracované pro Evropskou komisi.