toben Deutsch
Übersetzungen toben ins Tschechische
Wie sagt man toben auf Tschechisch?
Sätze toben ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich toben nach Tschechisch?
Filmuntertitel
In Weisheit zu amtieren, während draussen Stürme toben.
Být vzorem moudrosti, když v okolním světě zuří bouře.
Sie würde sicher toben, einen Aschenbecher an die Wand werfen.
Zuřila by, možná by po mně hodila popelník!
Ich konnte sie schreien und toben hören.
Slyšela jsem to řvát a křičet.
Das Pferd ist eine Viertelmillion wert. Sie werden toben.
Ten kůň má cenu čtvrt milionů, dav se zblázní.
Marge wird toben.
Marge bude zuřit.
Was tat ich, dass du gegen mich die Zunge so toben lassen darfst?
Co jsem udělala, že jsi na mě tak zlý?
Die Erde kann mich nicht verschlingen, des Meeres Flut mich nicht bezwingen, mag es noch so tosen und toben.
Ani Země mě nepohltila do propasti. ani moře mě nezaplavilo svými zuřivými bouřemi.
Sie wird wie eine Wilde toben. Mabel ist sehr empfindlich.
Mabel je křehká, citlivá žena.
Soll er toben!
Tak zešílí.
Sie toben und verlangen nach Rache an der Frau, die ihr den Mann nahm.
Horká latinská krev zpěněná touhou pomstít se ženě, která jí ukradla muže.
Mich stört nur eins bei der ganzen Sache. Wenn sie anfangen zu toben.
Vadí mi jedině, že se s nimi nedá nic pořídit.
Ja. Sie kann richtig toben.
Ta loď dokáže být mrcha.
Du und ich und zwei Mädchen toben durch die Wüste.
Ty, já a dvě holky. Dovádíme na písku.
Soll der große Zeus toben, bis der ganze Olymp erzittert.
Ať si velký Zeus zuří, až se bude třást i Olymp.