terrorisieren Deutsch
Übersetzungen terrorisieren ins Englische
Wie sagt man terrorisieren auf Englisch?
Sätze terrorisieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich terrorisieren nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir werden die Terroristen terrorisieren.
We will terrorize the terrorists.
Filmuntertitel
Sie terrorisieren die gesamte Nachbarschaft.
They're terrorising the whole neighbourhood.
Um die Bälger zu terrorisieren, die in 10, 100, 1000 Jahren in mein Alter kommen.
To drive those brats nuts. The ones who'll be my age in 10, 20, 100, 1,000 years!
Ich werde die Marsmenschen terrorisieren.
That's more like it. I'll drive the Martians nuts!
Er könnte Sie derart terrorisieren, dass Sie nahezu allem zustimmen.
He may institute a reign of terror that'll make you agree to do almost anything.
Es gibt Neues über die maskierten Banditen, die diese Ecke der Stadt terrorisieren.
I just had another report on those masked bandits who've been terrorizing this side of town.
Also, ich vermute. dass der einzige Grund, aus dem die Gottlosen Zehn. überhaupt das Land terrorisieren. und damit durchkommen konnten. ist, weil sie eine ganz schön mächtige Deckung haben.
Yes, that's lovely. Absolutely lovely. - Oh, I am glad, master.
Er kann nicht mit einer Nation kooperieren, die sich von einem Sadisten terrorisieren lässt.
He can't afford to do business with a nation that employs a notorious sadist.
Die terrorisieren euch.
Those monsters terrorize you.
Kommen wir nun zum Geschäftlichen. Hör auf das Paradise zu terrorisieren und schreibst deine Kantate neu, für Phoenix.
Stop terrorizing the Paradise and rewrite your cantata for Phoenix.
Sie terrorisieren die Einwohner des Ching-Dorfes.
They've been terrorising the people of Ching Village.
Diese Bastarde terrorisieren mich schon seit Monaten.
What can I do now? They wrecked the place.
Du bist nur dann mutig, wenn du eine Waffe in der Hand hast. Mit der du wehrlose Frauen terrorisieren kannst.
I'd like to see you without that gun you're holding And no hostages to murder!
Sie benutzten Revolver, um Paris mehrere Tage lang zu terrorisieren.
With a few rusty revolvers, they terrorized Paris for days.
Die terrorisieren halb Londonderry.
They run half of Londonderry on terror.
Nachrichten und Publizistik
Sogar im unwahrscheinlichen Fall, dass Europa eine Mauer um sich herum baut, würden viele einen Weg hindurch finden, und einige von ihnen würden den Kontinent Jahrzehnte lang terrorisieren.
Even with an unlikely wall around Europe, many would find a way in - and some would terrorize Europe for decades to come.
Acht Jahre und viele Milliarden später haben die pakistanischen Taliban die Kontrolle über die Swat-Region übernommen, terrorisieren den benachbarten Bezirk Buner und rufen Besorgnis und Konsterniertheit im übrigen Pakistan hervor.
Eight years and many billions of dollars later, the Pakistani Taliban seized control of the Swat region, terrorizing the adjoining district of Buner and raising alarm and consternation through the rest of Pakistan.
Im Herzen von Islamabad streifen Wächtergruppen aus einer von der Regierung finanzierten Moschee, der Lal Masjid, durch Straßen und Basare, setzen islamische Moralvorstellungen durch und terrorisieren Bürger vor den Augen der Polizei.
In the heart of Islamabad, vigilante groups from a government-funded mosque, the Lal Masjid, roam the streets and bazaars imposing Islamic morality and terrorizing citizens in full view of the police.
Die männlichen Studenten aus den vielen Koranschulen Islamabads sind sogar noch aktiver beim Terrorisieren von Videoladenbesitzern, denen sie die Verbreitung von Pornografie vorwerfen.
Male students from Islamabad's many madrasas are even more active in terrorizing video shop owners, whom they accuse of spreading pornography.
Schwer bewaffnete Gruppen von modernen Piraten in Schnellbooten terrorisieren Schiffe in Somalias Küstengewässern.
Heavily armed bands of modern-day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia's coastal waters.
Der Rest der Welt sollte von uns lernen, wie man zusammenlebt, ohne sich gegenseitig zu terrorisieren.
The rest of the planet should learn from us how to live together without terrorizing each other.