taufrisch Deutsch

Sätze taufrisch ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich taufrisch nach Tschechisch?

Du bist noch immer taufrisch, nicht, Onkel?

Ty jsi pořád mladý, strýčku.

Wir verwenden ausschließlich ausgesuchte Jungfrösche, die taufrisch aus dem Irak eingeflogen werden.

Používáme jen ty nejkvalitnější žabičky, sbírají se s první rosou a letecky dopravují z Iráku.

Einerseits diese asiatische Blume, albern und taufrisch, andererseits diese harte, strenge Navy-Krankenschwester aus Omaha.

Asijský koťátko po jednom boku. celý rozesmátý, vzrušený.

Ich war taufrisch wie ne Rose.

Byla jsem nezkažená panenka a tys mi proved tohle.

Sehr gute Cholesterinwerte, Blutbild und Röntgenbilder ohne Befund, jede Zelle taufrisch.

Žádný cholesterol, perfektní rentgeny, každá buňka se zdá být nová.

Du wirkst auch nicht gerade taufrisch, Buddy.

Ty taky ne, Buddy.

Darum hat er mit Shazzer rumgemacht, die viel älter ist und nicht mehr ganz taufrisch.

Proto se muchlal se Shazzer, která je mnohem starší a to nejlepší už má za sebou.

Taufrisch.

To budou zírat!

Nein, nein. Ich bin taufrisch.

Vypadáte vyčerpaně.

Nicht mehr ganz taufrisch.

Když jím ta tyč projela, rána byla přímá, téměř kolmá, zezadu dopředu.

Der ist auch nicht mehr taufrisch.

No, tenhle vypadá jako napružené kuře.

Dann wirst du wieder taufrisch.

Brzy budeš jako rybička.

Wirklich taufrisch.

Vypadá to tak zářivě.

Taufrisch.

Říká se tomu zářivé.