takýs Tschechisch
Sätze takýs Beispielsätze
Wie benutze ich takýs in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ty taký, Mele. Takýs to zvoral.
Du hast es auch versaut, Mel.
Konečně jsem tam zavedl jakýs takýs pořádek. Nedovolím ti to tam zase narušit.
Du wirst meine Pläne nicht über den Haufen werfen.
Milton získal jakýs takýs úspěch a teď se bojí.
Ich meine, Milton hatte seine Erfolge, was immer das bedeuten mag.
Můj tchán by určitě pochopil, že si musíte zařídit jakýs takýs život za hranicí zákona.
Mein Schwiegervater wäre sicher der Erste, der versteht, dass man sein Leben nicht nur im Rahmen der Gesetze führen kann.
V jakýs takýs legislativní proces.
Irgendwie an die Gesetzgebung.
Nemyslím, že bych prodchla tu chvíli inspirace tak, jak zaslouží, -ale byl to jakýs takýs pokus.
Ich habe das Gefühl, dass ich den Moment der Inspiration nicht mit der verdienten Intensität erfüllt habe, es war ein annehmbarer Versuch.
Nachrichten und Publizistik
Není třeba se o něj moc starat a je z něj jakýs takýs příjem.
Er braucht wenig Pflege und bringt ein sicheres Einkommen.