tadelnde Deutsch

Sätze tadelnde ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tadelnde nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Stattdessen wird man sich fragen, wer versucht hat, dich auszubilden. Und wenn der tadelnde Finger auf mich zeigt, sollte ich besser im Koma liegen, von meinem Wutanfall bei deinem letzten Umarmungsversuch.

Budou se divit, kdo ho tak špatně učil, a až začnou ukazovat na mě, tak doufám, že budu v komatu z toho, jak ses mě naposledy pokusil obejmout.

Warum der tadelnde Blick, Sir Anthony?

Proč ten vyčítavý pohled, sire Anthony?

Suchen Sie vielleicht...?