Sätze těkavý, přelétavý Beispielsätze
Wie benutze ich těkavý, přelétavý in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Těkavý stín je život, mizerný herec, jenž chvíli jeviště div nerozboří, a pak už kde nic tu nic.
Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild. Ein armer Gaukler, der spreizt und knirscht sein Stündchen auf der Bühne. Dann hört man ihn nicht mehr.
Pochytil jsem těkavý pohled, pak zmizela.
Ich erhaschte nur einen kurzen Blick von ihr, bevor sie verschwanden.
Těkavý stín je život.
Ein Schattenbild ist unser Leben.
To je Ununseptium, vysoce těkavý halový prvek. Jehož účinky na lidskou kůži zatím nebyly otestovány.
Das ist Ununseptium, ein höchst flüchtiges Halogen, dessen Auswirkungen auf die Haut noch nicht untersucht sind.
Mohl vdechnout toxický těkavý substrát.
Könnte Partikel eines giftigen Substrates eingeatmet haben.
Víš, jak moc je dusičnan amonný těkavý?
Sie kennen aber schon die Unbeständigkeit von Ammoniumnitrat?
Je naštvaný, těkavý a jestli jsi zapomněl, je jedním z těch, kterým jsi řekl své tajemství.
Er ist verärgert und labil. und, falls du es vergessen haben solltest, er ist eine von den Personen, denen du dummerweise dein Geheimnis anvertraut hast.