tíhnout Tschechisch
Übersetzungen tíhnout Übersetzung
Wie übersetze ich tíhnout aus Tschechisch?
Synonyme tíhnout Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tíhnout?
Konjugation tíhnout Konjugation
Wie konjugiert man tíhnout in Tschechisch?
tíhnout · Verb
Präsens já tíhnu
Singular
1. Person já tíhnu
2. Person ty tíhneš
3. Person on/ona/ono tíhne
Plural
1. Person my tíhneme
2. Person vy tíhnete
3. Person oni/ony/ona tíhnou
Sie-Anrede
2. Person vy tíhnete
Futur já budu tíhnout
Singular
1. Person já budu tíhnout
2. Person ty budeš tíhnout
3. Person on/ona/ono bude tíhnout
Plural
1. Person my budeme tíhnout
2. Person vy budete tíhnout
3. Person oni/ony/ona budou tíhnout
Sie-Anrede
2. Person vy budete tíhnout
Vergangenheit já jsem tíhl
Maskulinum, belebt já jsem tíhl
Singular
1. Person já jsem tíhl · tíhl jsem
2. Person ty jsi tíhl · tíhl jsi tys tíhl · tíhls
3. Person on tíhl
Plural
1. Person my jsme tíhli · tíhli jsme
2. Person vy jste tíhli · tíhli jste
3. Person oni tíhli
Sie-Anrede
2. Person vy jste tíhl · tíhl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem tíhl
Singular
1. Person já jsem tíhl · tíhl jsem
2. Person ty jsi tíhl · tíhl jsi tys tíhl · tíhls
3. Person on tíhl
Plural
1. Person my jsme tíhly · tíhly jsme
2. Person vy jste tíhly · tíhly jste
3. Person ony tíhly
Sie-Anrede
2. Person vy jste tíhl · tíhl jste
Femininum já jsem tíhla
Singular
1. Person já jsem tíhla · tíhla jsem
2. Person ty jsi tíhla · tíhla jsi tys tíhla · tíhlas
3. Person ona tíhla
Plural
1. Person my jsme tíhly · tíhly jsme
2. Person vy jste tíhly · tíhly jste
3. Person ony tíhly
Sie-Anrede
2. Person vy jste tíhla · tíhla jste
Neutrum já jsem tíhlo
Singular
1. Person já jsem tíhlo · tíhlo jsem
2. Person ty jsi tíhlo · tíhlo jsi tys tíhlo · tíhlos
3. Person ono tíhlo
Plural
1. Person my jsme tíhla · tíhla jsme
2. Person vy jste tíhla · tíhla jste
3. Person ona tíhla
Sie-Anrede
2. Person vy jste tíhlo · tíhlo jste
Konjuktiv já bych tíhl
Maskulinum, belebt já bych tíhl
Singular
1. Person já bych tíhl · tíhl bych
2. Person ty bys tíhl · tíhl bys
3. Person on by tíhl · tíhl by
Plural
1. Person my bychom tíhli · tíhli bychom
2. Person vy byste tíhli · tíhli byste
3. Person oni by tíhli · tíhli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste tíhl · tíhl byste
Maskulinum, unbelebt já bych tíhl
Singular
1. Person já bych tíhl · tíhl bych
2. Person ty bys tíhl · tíhl bys
3. Person on by tíhl · tíhl by
Plural
1. Person my bychom tíhly · tíhly bychom
2. Person vy byste tíhly · tíhly byste
3. Person ony by tíhly · tíhly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste tíhl · tíhl byste
Femininum já bych tíhla
Singular
1. Person já bych tíhla · tíhla bych
2. Person ty bys tíhla · tíhla bys
3. Person ona by tíhla · tíhla by
Plural
1. Person my bychom tíhly · tíhly bychom
2. Person vy byste tíhly · tíhly byste
3. Person ony by tíhly · tíhly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste tíhla · tíhla byste
Neutrum já bych tíhlo
Singular
1. Person já bych tíhlo · tíhlo bych
2. Person ty bys tíhlo · tíhlo bys
3. Person ono by tíhlo · tíhlo by
Plural
1. Person my bychom tíhla · tíhla bychom
2. Person vy byste tíhla · tíhla byste
3. Person ona by tíhla · tíhla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste tíhlo · tíhlo byste
Imperativ tíhni!
ty tíhni!
my tíhněme!
vy tíhněte!
Sätze tíhnout Beispielsätze
Wie benutze ich tíhnout in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Měla bys k tomu přirozeně tíhnout.
Das müsste dir ein ganz natürliches Begehren sein.
Tendence tíhnout k mužské autoritě.
Ziehen oft um. Klammern sich gern an männliche Autoritätspersonen.
Není tu žádná minulost, ke které můžeme tíhnout.
Die Vergangenheit lässt sich nicht wieder herbeisehnen.
Nachrichten und Publizistik
Rusko, které postupně začne tíhnout k Západu, bude zároveň Ruskem, jež přestane narušovat mezinárodní systém.
Ein Russland, das allmählich beginnt in Richtung Westen zu tendieren, wird auch ein Russland sein, das aufhört das internationale System zu stören.
Nezasáhnou-li antimonopolní úřady, mohou tyto firmy tíhnout k protikonkurenčnímu chování, které posílí jejich monopolní moc.
Sofern sie nicht von den Kartellbehörden kontrolliert werden, können sie ein wettbewerbsfeindliches Verhalten an den Tag legen, das ihre Monopolmacht verstärkt.
Bude Egypt tíhnout k islámské teokracii, anebo přijme za svou sekulární vládu respektující práva menšin?
Wird Ägypten sich zu einem islamischen Gottesstaat hin entwickeln oder eine säkulare Regierung bilden, die die Rechte der Minderheiten respektiert?