synovec Tschechisch
Bedeutung synovec Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch synovec?
synovec
Übersetzungen synovec Übersetzung
Wie übersetze ich synovec aus Tschechisch?
Synonyme synovec Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu synovec?
Deklination synovec Deklination
Wie dekliniert man synovec in Tschechisch?
synovec · Substantiv
Singular synovec Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? synovec Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez synovce
Dativ komu? čemu? k synovci k synovcovi
Akkusativ koho? co? pro synovce
Vokativ synovče!
Lokativ o kom? o čem? o synovci o synovcovi
Instrumental kým? čím? se synovcem
Plural synovci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? synovci Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez synovců
Dativ komu? čemu? k synovcům
Akkusativ koho? co? pro synovce
Vokativ synovci!
Lokativ o kom? o čem? o synovcích
Instrumental kým? čím? se synovci
Sätze synovec Beispielsätze
Wie benutze ich synovec in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Marnotratný synovec.
Hey, der verlorene Neffe.
Ale jestli najdete mrtvoly dalších občanů, vzpomeňte si, že vás synovec varoval.
Aber wenn noch mehr deiner Bürger kalt und steif gefunden werden, dann denk dran, dein Neffe hat dich gewarnt.
Ano, to si myslí i můj synovec.
Ja, mein Neffe denkt da ähnlich.
Váš synovec je skvělý voják.
Ich Neffe ist ein hervorragender Soldat.
Váš synovec Jonathan.
Jonathan, euer Neffe.
To je náš synovec, Mortimer.
Dies ist unser Neffe Mortimer.
Těší mě. - A to je další synovec, Jonathan. - Rád vás poznávám.
Und das ein anderer Neffe, Jonathan.
Hej, máte tu Harryho na drátě. Harry, Váš synovec, vzpomínáte?
Hey, hier ist Harry am Telefon!
Nepočítám, že ten fešák, váš synovec, si zaplatil.
Ihr Cousin hat sicher nicht bezahlt.
Jsem synovec.
Sind Sie einer?
Myslí si tvůj synovec, že ho dobytá území opravňují.
Denkt dein Neffe etwa, seine Siege geben ihm das Recht, zu missachten, was.?
Ztrouchnivělý pařez můj synovec nazve krásným.
Häng ein Kleid um einen Olivenstamm, und mein armer ungebildeter Neffe sagt, er wäre hübsch.
Protože jeho synovec Vinicius miluje křesťanskou dívku.
Ich sag dir, warum, Herr. Weil sein Neffe Vinicius die Christin Lygia liebt.
Tvůj synovec, strýčku.
Dein Neffe, Onkel.
Nachrichten und Publizistik
V podobných obchodech se angažují, občas ve spojení s Mubárakovými syny, také Butrus Ghálí, synovec někdejšího generálního tajemníka OSN, ministr vnitra Habíb Aladlí i tak mocné osoby jako Ibrahím Sulejman a Safvat Šaríf.
Boutros Ghali, der Neffe des ehemaligen UNO-Generalsekretärs, Innenminister Habib Al-Adli und so mächtige Persönlichkeiten wie Ibrahim Suleiman und Safwat Sharif sind - manchmal gemeinsam mit den Söhnen Mubaraks - in ähnliche Deals verwickelt.