svatozář Tschechisch
Bedeutung svatozář Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch svatozář?
svatozář
Übersetzungen svatozář Übersetzung
Wie übersetze ich svatozář aus Tschechisch?
svatozář Tschechisch » Deutsch
Synonyme svatozář Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu svatozář?
Deklination svatozář Deklination
Wie dekliniert man svatozář in Tschechisch?
svatozář · Substantiv
Singular svatozář Femininum
Nominativ kdo? co? svatozář Femininum
Genitiv koho? čeho? bez svatozáře
Dativ komu? čemu? k svatozáři
Akkusativ koho? co? pro svatozář
Vokativ svatozáři!
Lokativ o kom? o čem? o svatozáři
Instrumental kým? čím? se svatozáří
Plural svatozáře Femininum
Nominativ kdo? co? svatozáře Femininum
Genitiv koho? čeho? bez svatozáří
Dativ komu? čemu? k svatozářím
Akkusativ koho? co? pro svatozáře
Vokativ svatozáře!
Lokativ o kom? o čem? o svatozářích
Instrumental kým? čím? se svatozářemi
Sätze svatozář Beispielsätze
Wie benutze ich svatozář in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nechcete si koupit novou svatozář? Ta stará je vám moc těsná.
Kaufen Sie sich einen neuen Heiligenschein. ihrer ist zu eng.
Kritici z tvých novin řekli, že moje jiskřivé vlasy jsou jako měkká svatozář nad velkýma svůdnýma očima.
Lm Feuilleton deiner Zeitung stand, mein champagnerfarbenes Haar sei wie ein sanfter Heiligenschein über riesigen, verlockenden Augen.
Zničte jeho svatozář.
Wir müssen sein Image zerstören.
Kolem jeho hlavy byla světelná svatozář a také kruhy.
Über ihm auch ein Regenbogen.
Cítím, jak mi rostou křídla a svatozář.
Mir wachsen gleich Flügel und ein Heiligenschein.
Obklopovala ji svatozář. Držela lesknoucí se stříbrný krucifix.
Sie war von einem Heiligenschein aus weißem Licht umgeben, und hielt ein glänzendes, silbernes Kruzifix in der Hand.
Na té knize je něco varovného, ne přímo ona sama, ale svatozář která ji provází.
Mich beunruhigt etwas an diesem Buch oder eher an der Aura dieses Buchs.
Nedostanu svatozář, pokud neprovedeš rituál.
Dann kann ich keinen Ruhm erlangen!
Pak nebudeš mít svatozář.
Na und?
Skvělá. Hlídej si svou svatozář.
Es gibt deinem Heiligenschein Glanz.
Nedávejte mi svatozář! - Sarah!
Nein, bloß nicht den Kranz, bitte!
Nedostanu svatozář. Nemůžeš utíkat, Johne.
Sie können nicht weglaufen.
Vrahovi dají svatozář, vemou ho pryč,. ale potom. si někdo prohlédne předpověď. A oblečen stejně spáchá vraždu stejným způsobem.
Aber dann komm ein anderer. jemand mit Kenntnis der Prevision, der den gleichen Umhang trägt. und begeht den Mord auf exakt dieselbe Weise.
Rezavá stará svatozář, hubený bílý mrak.
Mama.
Nachrichten und Publizistik
Ani jednu ze stran izraelsko-palestinského debaklu nevěnčí svatozář. Izrael se svou nesrovnatelně silnější armádou ovšem mohl a měl učinit moudřejší politická rozhodnutí, než je okupace Západního břehu osadníky.
Im israelisch-palästinensischen Debakel hat sich keine Seite mit Ruhm bekleckert, aber Israel mit seiner viel stärkeren Armee hätte klügere politische Entscheidungen treffen können und sollen, als die Besetzung des Westjordanlandes durch Siedler.