svatostánek Tschechisch

Bedeutung svatostánek Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch svatostánek?

svatostánek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— křes. místo k ukládání eucharistie — žid. místo v synagoze k ukládání svitků tóry — stavba určená pro náboženské obřady — přen. posvátné či významné místo

Übersetzungen svatostánek Übersetzung

Wie übersetze ich svatostánek aus Tschechisch?

svatostánek Tschechisch » Deutsch

Tabernakel Synagoge Stiftshütte Kultstätte Hütte des Stifts Heiligtum Bethaus

Synonyme svatostánek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu svatostánek?

svatostánek Tschechisch » Tschechisch

tabernákl sanktuárium synagóga synagoga

Deklination svatostánek Deklination

Wie dekliniert man svatostánek in Tschechisch?

svatostánek · Substantiv

Singular svatostánek Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? svatostánek Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez svatostánku

Dativ komu? čemu? k svatostánku

Akkusativ koho? co? pro svatostánek

Vokativ svatostánku!

Lokativ o kom? o čem? o svatostánku

Instrumental kým? čím? se svatostánkem

Plural svatostánky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? svatostánky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez svatostánků

Dativ komu? čemu? k svatostánkům

Akkusativ koho? co? pro svatostánky

Vokativ svatostánky!

Lokativ o kom? o čem? o svatostáncích

Instrumental kým? čím? se svatostánky

Sätze svatostánek Beispielsätze

Wie benutze ich svatostánek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dává peníze na Boží svatostánek a přitom ze sirot duši vytlouká.

Da ist einer. Da drüben, siehst du? Er gibt dem Gott Geld, den Armen aber nimmt er Leib aus Seele.

Duše opustila svatostánek.

Der Geist hat seine Wohnung verlassen.

Svatá rodina, svatostánek dobrých občánků.

Heilige Familie. Die Kirche der braven Bürger.

Svatostánek. - Dobrých občánků.

Kirche. der braven Bürger.

Zničil jsi jejich svatostánek.

Du hast ihr kostbarstes Heiligtum zerstört.

Ebbets Field, svatostánek Flatbush, bude nahrazen bytovkami.

Ebbets Field, das Heiligtum von Flatbush, muß Wohnhäusern weichen.

Je to svatostánek hrůzy.

Es ist ein Gruselkabinett.

Snažím se si ve vlasech vybudovat pavoučí svatostánek. Možná bych pak dostal nějaké ty sladké vládní peníze na fond mojí hlavy.

Ich versuche eine Spinnenzuflucht in meinen Haaren zu erschaffen, vielleicht etwas von diesem netten Regierungsgeld zu kriegen, um meinen Kopf zu finanzieren.

Tak se o své tělo chovám jako o svatostánek?

Ich behandle meinen Körper wie einen Tempel.

Synagoga Mishkon Shalom, svatostánek míru.

Die Synagoge Mishkon Shalom, das Haus des Friedens.

To je můj vlastní erotický svatostánek.

Das ist meine eigene Erotikkapelle.

Osobně jsem odsud dvakrát vyhnala houmlese, co močil na svatostánek.

Ich selbst habe einen obdachlosen Mann zweimal verscheucht, als er auf den Schrein pinkeln wollte.

Moment. Kde je svatostánek?

Warte mal, wo ist der Schrein?

Tohle je náš svatostánek.

Das ist unser Schrein.

Suchen Sie vielleicht...?