ADJEKTIV
svůdný
KOMPARATIV
svůdnější
SUPERLATIV
nejsvůdnější
svůdný Tschechisch
Übersetzungen svůdný Übersetzung
Wie übersetze ich svůdný aus Tschechisch?
svůdný Tschechisch » Deutsch
Synonyme svůdný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu svůdný?
svůdný Tschechisch » Tschechisch
Deklination svůdný Deklination
Wie dekliniert man svůdný in Tschechisch?
svůdný · Adjektiv
Singular svůdný
Maskulinum, belebt svůdný
Nominativ kdo? co? svůdný
Genitiv koho? čeho? bez svůdného
Dativ komu? čemu? k svůdnému
Akkusativ koho? co? pro svůdného
Vokativ svůdný!
Lokativ o kom? o čem? o svůdném
Instrumental kým? čím? se svůdným
Maskulinum, unbelebt svůdný
Nominativ kdo? co? svůdný
Genitiv koho? čeho? bez svůdného
Dativ komu? čemu? k svůdnému
Akkusativ koho? co? pro svůdný
Vokativ svůdný!
Lokativ o kom? o čem? o svůdném
Instrumental kým? čím? se svůdným
Femininum svůdná
Nominativ kdo? co? svůdná
Genitiv koho? čeho? bez svůdné
Dativ komu? čemu? k svůdné
Akkusativ koho? co? pro svůdnou
Vokativ svůdná!
Lokativ o kom? o čem? o svůdné
Instrumental kým? čím? se svůdnou
Neutrum svůdné
Nominativ kdo? co? svůdné
Genitiv koho? čeho? bez svůdného
Dativ komu? čemu? k svůdnému
Akkusativ koho? co? pro svůdné
Vokativ svůdné!
Lokativ o kom? o čem? o svůdném
Instrumental kým? čím? se svůdným
Plural svůdní
Maskulinum, belebt svůdní
Nominativ kdo? co? svůdní
Genitiv koho? čeho? bez svůdných
Dativ komu? čemu? k svůdným
Akkusativ koho? co? pro svůdné
Vokativ svůdní!
Lokativ o kom? o čem? o svůdných
Instrumental kým? čím? se svůdnými
Maskulinum, unbelebt svůdné
Nominativ kdo? co? svůdné
Genitiv koho? čeho? bez svůdných
Dativ komu? čemu? k svůdným
Akkusativ koho? co? pro svůdné
Vokativ svůdné!
Lokativ o kom? o čem? o svůdných
Instrumental kým? čím? se svůdnými
Femininum svůdné
Nominativ kdo? co? svůdné
Genitiv koho? čeho? bez svůdných
Dativ komu? čemu? k svůdným
Akkusativ koho? co? pro svůdné
Vokativ svůdné!
Lokativ o kom? o čem? o svůdných
Instrumental kým? čím? se svůdnými se svůdnýma
Neutrum svůdná
Nominativ kdo? co? svůdná
Genitiv koho? čeho? bez svůdných
Dativ komu? čemu? k svůdným
Akkusativ koho? co? pro svůdná
Vokativ svůdná!
Lokativ o kom? o čem? o svůdných
Instrumental kým? čím? se svůdnými se svůdnýma
Sätze svůdný Beispielsätze
Wie benutze ich svůdný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Svůdný, a přitom zdvořilý.
Verführerisch und doch fein.
Producíruješ se ve vestě a na všechny vrháš svůdný pohledy!
Mit der buntgestreiften Weste und dem Mir-kann-keine-widerstehen!
Promiňte, její hlas je tak svůdný.
Tut mir leid, ihre Stimme ist sehr sinnlich.
Tvůj svůdný úsměv už na mě neplatí.
Dein sexy Lächeln hilft nicht.
Svůdný a okouzlující jako obvykle.
Verführerisch und charmant wie immer.
To proto, že její zvuk byl tak kouzelný. tak svůdný.
Weil der Flötenklang so wunderschön, so verführerisch war.
No tak, vrhni na mě ten svůdný pohled a pak si běž.
Na los, schenk mir deinen überheblichen Blick.
Velmi nebezpečný a svůdný démon.
Ein tödlicher, verführerischer Dämon.
Včera večer mi jedna žena u Quarka řekla, že mám svůdný pohled.
Gestern sagte mir eine Frau im Quarks, ich hätte einen Schlafzimmerblick.
Nepřišel jste si sem přece promluvit o ženách. nebo ano? Jde o ten svůdný pohled, je to tak?
Sie sind doch nicht etwa hier, um mit mir über Frauen zu reden.oder? Es geht um den Schlafzimmerblick, nicht wahr?
Já nejsem krásný, ani bohatý ani svůdný, ale vyspal jsem se s ní.
Ja, ich bin nicht gerade schön oder reich oder verführerisch, aber ich hab sie gebumst.
Musí být svůdný cíl.
Es muss eine verlockende Zielscheibe sein.
Ne. - Svůdný pohled!
Mit deinem tollen Augenaufschlag.
Tak sem s pomádou a pemzou, ať jsem svůdný. Možná i trochu kolínské, ale nejdřív ze všeho. oholit.
Drum holen Sie Pomade und Bimsstein hervor, verleihen Sie mir eine verführerische Note, einen Spritzer Eau de Cologne vielleicht, doch ich finde, Sir, erst eine Rasur.
Nachrichten und Publizistik
Představa, že jedna strana může rozdrtit druhou a vyhlásit vítězství, se ukázala jako svůdný a nebezpečný přelud, jenž za sebou zanechal pouze stopu krveprolití a nenávisti.
Die Idee, dass eine der beiden Seiten die andere niederschlagen und den Sieg erklären kann, hat sich als verlockendes und gefährliches Trugbild erwiesen, das einzig und allein eine Spur aus Blut und Hass nach sich zieht.