světluška Tschechisch

Bedeutung světluška Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch světluška?

světluška podstatné jméno · rod ženský

— biol. rod brouků z čeledi světluškovitých — Leuchtkäfer, Glühwürmchen, Johanniskäfer, Johanniswürmchen světluška větší — (ve skautingu) dívka náležející do nejmladší věkové skupiny

Übersetzungen světluška Übersetzung

Wie übersetze ich světluška aus Tschechisch?

světluška Tschechisch » Deutsch

Leuchtkäfer Glühwürmchen

Synonyme světluška Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu světluška?

světluška Tschechisch » Tschechisch

svatojánská muška světluška-animal brouček

Deklination světluška Deklination

Wie dekliniert man světluška in Tschechisch?

světluška · Substantiv

Singular světluška Femininum

Nominativ kdo? co? světluška Femininum

Genitiv koho? čeho? bez světlušky

Dativ komu? čemu? k světlušce

Akkusativ koho? co? pro světlušku

Vokativ světluško!

Lokativ o kom? o čem? o světlušce

Instrumental kým? čím? se světluškou

Plural světlušky Femininum

Nominativ kdo? co? světlušky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez světlušek

Dativ komu? čemu? k světluškám

Akkusativ koho? co? pro světlušky

Vokativ světlušky!

Lokativ o kom? o čem? o světluškách

Instrumental kým? čím? se světluškami

Sätze světluška Beispielsätze

Wie benutze ich světluška in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vždycky začne zářit jako světluška, když se objevíš v dohledu.

Sie leuchtet auf wie ein Glühwürmchen, wenn du nur in der Nähe bist.

Světluška věstí, že ráno se blíží, a její světlo bledne již.

Der Glühwurm zeigt, dass die Frühe naht, und sein unwirksam Feuer beginnt zu blassen.

Světluška.

Leuchtkäfer.

Světluška.

Es ist Zeit.

Je to světluška.

Ist ein Leuchtkäfer.

Vy jste věděl, že to je světluška, že jo?

Sie wussten, es ist ein Leuchtkäfer, nicht?

Světluška!

Glühwürmchen!

Je jako světluška.

Sieht aus wie ein Glühwürmchen! - Stimmt.

Tak do toho! Světluška je lehká, za okny je sníh.

Komm, holen wir soviele wir können!

Světluška z pekla!

Ein Monsterglühwürmchen.

Již blízké jitro hlásí světluška a bledne v neúčinném ohni svém.

Der Glühwurm zeigt die Frühe sich nahen, und sein unwirksam Feuer wird blasser.

Děkuji Richarde. Dnes místní světluška. obvinila prezidenta ze sexuálního obtěžování.

Heute hat ein Schulmädchen den Präsidenten. der sexuellen Belästigung bezichtigt.

To není komár, to je světluška.

Das war kein Moskito. Das war ein Glühwürmchen.

Je to jen obyčejná světluška.

Oh, das Käferchen hatte nur aufgebIendet!

Suchen Sie vielleicht...?