Sätze super-günstig Beispielsätze
Wie benutze ich super-günstig in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Whoa, super!
Wow! Wahnsinn!
To je super, ne? Jo, to jo. Bože!
Ich hatte niemals die Kranke spielen dtirfen!
Super, tak mi dejte vědět, až budete hotoví.
Klasse. Sag Bescheid, wenn es so weit ist.
Super. Koukej jak jsou malý. Dají se v pohodě nosit.
Schön, du kannst das dann tragen.
Je skvělé chodit do super práce.
Es ist prima, eine gute Arbeit zu haben!
Poslyš. Víš, co by bylo super?
Weißt du, was prima wäre?
Super.
Prima!
Dokáže zpaměti citovat G. Washingtona a Hlas kluka je taky super.
Er kann George Washington auswendig und die Sachen für Jungs sind toll.
Pro vaše pobavení vám teď předvedeme tu nejúžasnější, nejvelkolepější, super kolosální podívanou!
Wir werden Ihnen jetzt etwas präsentieren. Das phantastischste, großartigste und atemberaubendste Kunststück schlechthin.
Super horká polívka.
Eine heiße Suppe.
To zní super!
Ich stell es mir himmlisch vor.
To je super!
Er sagt wunderbare Sachen.
Byla super.
Himmlisch!
Vyhráli jsme na něm balík. Super zápas.
Da warst du prima, Junge.
Nachrichten und Publizistik
Řečeno jednoduše, internet je možná super, ale stěží má takový význam jako tekoucí voda, elektrifikace či spalovací motor.
Einfach gesagt: das Internet mag zwar eine coole Sache sein, aber kaum von so entscheidender Bedeutung wie fließend Wasser, Elektrifizierung oder der Verbrennungsmotor.
Můžeme jen doufat, že bankéře nakonec z hořícího eurověžáku zachrání hrdinové Super-Sarkozy a Wonder-Frau Merkelová - a že se Basilejský výbor pro bankovní dohled postará o to, aby tento film neměl pokračování.
Wir können nur hoffen, dass die Banken letztendlich von Super-Sarkozy und Wunder-Frau-Merkel aus dem brennenden Euroturm gerettet werden - und dass der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht dafür sorgt, dass es keine Fortsetzung gibt.