Sätze super C ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich super C nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Super.
Bezvadný!
Super.
Páni.
Die ist super!
Je to skvělý!
Super.
Skvělý!
Es war super, oder?
Bezva jsme si to užili, že jo?
Super. Jungs, hört mal kurz zu, bevor ihr zusammenpackt.
Chlapi, poslouchejte chvilku, než začnete balit.
Hast du je. Diese hohen Absätze wären super im Dschungel.
Ty vysoké podpatky jsou do džungle jak dělané.
In Finnland wäre das super, wenn du gerade erfrierst.
Dobře. To bude trhák ve Finsku, těsně než tam zmrzneš.
Ein super Schläger. Sie wissen schon?
Hází výborné točené, víte.
Wir werden einen super Laden haben.
Koho? Ano, madam, budeme mít nóbl podnik.
Verdammt, du siehst super aus, Smiley, mein Junge.
Zatraceně, vypadáš perfektně, kamarádíčku.
Dann bin ich super, Junge.
V tom případě jsem ta největší.
Super.
Prostě skvěle.
Sie verstehen das nicht, es geht hier um ein Super-Ego!
Ten člověk má monumentální ego.
Nachrichten und Publizistik
Schließlich soll noch betont werden, dass der Vertrag von Lissabon sich von vielen Ideen entfernt, die als Grundlage eines europäischen Super-Bundesstaates dienen könnten.
Posledním argumentem, který stojí za to zdůraznit, je skutečnost, že se Lisabonská smlouva odvrací od mnoha myšlenek, které mohly sloužit jako základy evropského federálního superstátu.
In einigen Fällen manipuliert ein Parasit sogar das Immunsystem des Wirtes, um seine Widerstandskraft gegen eine Super-Infektion durch rivalisierende eindringende Parasiten zu erhöhen.
Hostitelův imunitní systém může být například jedním mikrobem zmanipulován tak, aby se bránil superinfekci konkurenčních parazitů.
Wir können nur hoffen, dass die Banken letztendlich von Super-Sarkozy und Wunder-Frau-Merkel aus dem brennenden Euroturm gerettet werden - und dass der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht dafür sorgt, dass es keine Fortsetzung gibt.
Můžeme jen doufat, že bankéře nakonec z hořícího eurověžáku zachrání hrdinové Super-Sarkozy a Wonder-Frau Merkelová - a že se Basilejský výbor pro bankovní dohled postará o to, aby tento film neměl pokračování.
Diese Regeln umfassen adäquate vorübergehende Sicherheitsventile für Rezessionen, und für einige ist eine Super-Mehrheit erforderlich.
Tato pravidla zahrnují vhodné přechodné bezpečnostní ventily pro období recese a některá vyžadují přehlasování kvalifikovanou většinou.