C Tschechisch
Bedeutung C Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch C?
C
Übersetzungen C Übersetzung
Wie übersetze ich C aus Tschechisch?
Sätze C Beispielsätze
Wie benutze ich C in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Pomeranče jsou bohaté na vitamín C.
Orangen enthalten viel Vitamin C.
Filmuntertitel
C.C., co tady děláš?
Ich sagte doch, dass ich auf dich aufpasse.
C.C., co tady děláš?
Ich sagte doch, dass ich auf dich aufpasse.
C-co to sakra je?
Was ist das?! Aussteigen!
C-co to.?
W. Was ist das denn?
C-co to říkáš!
Wie kommst du denn darauf?
C-co ode mě chceš?
Ist irgendwas?
C.C. šla celou cestu sem, jen aby tě viděla.
CC-san war so nett, uns zu besuchen.
C.C. šla celou cestu sem, jen aby tě viděla.
CC-san war so nett, uns zu besuchen.
Oh, co to děláš, C.C.?
Oh Wie ungeschickt, CC. Du bist ganz nass geworden.
Oh, co to děláš, C.C.?
Oh Wie ungeschickt, CC. Du bist ganz nass geworden.
Jsem C.C.
Ganz bestimmt nicht.
Jsem C.C.
Ganz bestimmt nicht.
Jestli je C.C. můj komplic, musím toho využít.
CC ist meine Komplizin und es geht immer so weiter.
Jestli je C.C. můj komplic, musím toho využít.
CC ist meine Komplizin und es geht immer so weiter.
Nachrichten und Publizistik
Prostituce je ve většině států USA včetně Washingtonu, D. C. nezákonná, což by mohl být důvod, proč Tobias musel odstoupit.
Die Prostitution ist in den meisten Teilen der USA verboten, darunter auch in Washington D.C., und dies könnte ein Grund dafür sein, dass Tobias zurücktreten musste.
Jen málokdo by odpověděl c).
Kaum jemand würde c) als Antwort geben.
Brusel je dnes vládním městem podobným Washingtonu, D. C., přestože je to současně také místo, kde složitá jednání mezi 27 členy unie postupují jen lopotně a pomalu vpřed.
Brüssel ist heutzutage eine Regierungsstadt ähnlich wie Washington, D.C, auch wenn es ebenso ein Ort ist, an dem bei komplexen Verhandlungen zwischen den 27 Mitgliedern der Union nur mühsam und langsam Fortschritte erzielt werden.
Čtyřmi hlavními příčinami jsou hepatitidy typu B a C (hepB a hepC), lidský papilomavirus (HPV) a bakterie Helicobacter pylori, které jsou dohromady zodpovědné za 1,9 milionu případů rakoviny jater, děložního hrdla a žaludku ročně.
Die vier wichtigsten Übeltäter sind Hepatitis B und C (HBV und HCV), Humane Papillomviren (HPV) und Helicobacter pylori, die jedes Jahr zusammen für 1,9 Millionen Fälle von Leber-, Gebärmutterhals- und Magenkrebs verantwortlich sind.
Mým úmyslem bylo studovat mutanty C. elegans a doufat, že nalezneme mutanty genů, které řídí chování.
Die Idee war, Mutanten des C. elegans zu untersuchen, in der Hoffnung, Mutanten von Genen zu bekommen, die das Verhalten bestimmen.
Ale i u organismů tak jednoduchých jako C. elegans bylo kvůli mezím našich technických možností velmi těžké stanovit funkci genů.
Aber sogar bei einem so einfachen Organismus wie dem C. elegans machten es uns unsere technischen Einschränkungen extrem schwierig, die Funktion von Genen genau festzulegen.
Rozvoj genetiky ovšem nadále závisí na schopnosti zkoumat modelové organismy jako C. elegans a Drosophila (octomilka).
Aber die Entwicklung der Genetik bleibt weiter abhängig von der Möglichkeit, Modellorganismen wie C. elegans oder Drosophila (die Fruchtfliege) untersuchen zu können.
Myslím, že u C. elegans to dnes říct dokážeme.
Ich glaube, wir wissen das jetzt von C. elegans.
Na třicetiletý interval mezi dějinnými kolapsy mostů poprvé poukázalo dílo Paula Siblyho, který na toto téma napsal disertační práci, a jeho školitele z Londýnské univerzity A. C.
Auf die dreißigjährigen Intervalle zwischen den historischen Einstürzen wiesen als erste Paul Sibly, der eine Diplomarbeit zu diesem Thema schrieb, und A.C. Walker, sein Betreuer von der University of London hin.
Členové swapového klubu C6 si snad správně myslí, že globální finančnictví vyžaduje proaktivnější přístup centrálních bank.
Die Mitglieder des Z-6-Swap-Klubs haben vielleicht recht, wenn sie meinen, dass das globale Finanzwesen eine etwas proaktivere Rolle der Zentralbanken erfordert.
Společné prohlášení C6 konzervuje velkou propast mezi ekonomikami první a druhé třídy.
Die gemeinsame Erklärung der Z-6 zementiert die Kluft zwischen Ökonomien der First Class und der Holzklasse.
Jedním z příkladů, na který upozornil ekonom Jeffrey Sachs, je sovaldi, medikament používaný k léčbě hepatitidy C.
Ökonom Jeffrey Sachs machte auf das Beispiel Sovaldi aufmerksam.
WASHINGTON D.C. - Carla del Ponteová se po osmi letech ve službě chystá odstoupit z postu hlavní žalobkyně Mezinárodního trestního soudu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) se sídlem v Haagu.
WASHINGTON D. C. - Nach acht Jahren wird Carla del Ponte demnächst ihr Amt als Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (IStGHJ) in Den Haag niederlegen.
Navíc i jediná změna ve složení výboru mohla rozhodovat o osudu určitého kandidáta. Teprve když v roce 1944 zemřel vlivný člen výboru C.
Überdies konnte eine einfache Änderung in der Zusammensetzung des Komitees über das Schicksal eines Kandidaten entscheiden.
C Deutsch
Übersetzungen C ins Tschechische
Wie sagt man C auf Tschechisch?