strotzen Deutsch
Übersetzungen strotzen ins Tschechische
Wie sagt man strotzen auf Tschechisch?
Sätze strotzen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich strotzen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir strotzen vor Genie.
Talentovaný muž.
Sie strotzen ja vor Selbstbestätigung.
To vaše sebeuspokojení je přímo lepkavé.
Und wir strotzen geradezu davon.
A to mi jsme.
Es war eine künstliche Intelligenz. Aber im Vergleich zu ihm strotzen Sie nur so vor Charme.
Bylo to umělá inteligence jako vy, ale musím přiznat, vy jste v porovnání s jeho osobností Pan Příjemný.
Sie strotzen vor Stolz und vor Stärke und hüpfen dir gern in den Schoss.
Odráží se, nadávají, poskakují.
Ihre Texte strotzen vor Kürzeln und Symbolen.
A pozor. Používá Princův způsob psaní.
Sie strotzen oft vor unverständlichen Klauseln.
Mohou být zašifrované temnými větami a dvojsmysly.
Heute strotzen wir Robin Hood.
Dnes porazíme Robina Hooda.
Sie strotzen ja vor Muskeln.
Jsi celý ztuhlý.
Böden strotzen nur so vor unaufhörlicher Aktivität, wo Mikroorganismen fressen, graben, belüften und umwandeln.
Jsou to světy plné neúnavných mikroorganismů, které se půdou živí, provzdušňují ji a mísí.
Sie strotzen vor Gesundheit!
Je vidět, že jsou zdravé.
Mach dir keine Sorgen. Nein, du verstehst nicht. Dieser Ort wird von Agenten nur so strotzen.
Ne, ty to nechápeš, tohle místo bude za chvíli plné agentů.
Huren strotzen vor Dreck.
Děvky obalené v bahně.
Sie strotzen nur so vor Geld.
Jsou neuvěřitelně bohatí.
Nachrichten und Publizistik
Die europäischen, asiatischen und amerikanischen Konzerne strotzen nur so vor Geld und fahren dank ihres unnachgiebigen Strebens nach Effizienz weiter Riesengewinne ein.
Napříč Evropou, Asií i Amerikami jsou korporace napěchované penězi, jak si neochabující snahou o efektivitu nadále vydělávají obří zisky.