strampelnd Deutsch
Sätze strampelnd ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich strampelnd nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Schildkröte liegt auf dem Rücken, ihr Bauch grillt in der heißen Sonne, und mit den Beinen strampelnd versucht sie erfolglos, sich umzudrehen.
Želva leží na zádech, do břicha jí praží slunce, zmítá se, snaží se převrátit, ale nejde jí to.
Ziehen Sie sich was an außer Sie wollen, dass ich Sie strampelnd und schreiend direkt so mitnehme.
A oblečte se, pokud nechcete, abych vás odvedl ječící a kopající takhle.
Mehr strampelnd?
Víc Kopl?
Mehr strampelnd?
Víc Kopající? - Kopající.
Strampelnd.
Kopající.
Er ist strampelnd mit dem Geld geschwommen, darum hat Holgate es genommen.
Plavalo se mu s těmi penězi špatně, tak je Holgate vzal.
Im Dunkeln strampelnd.
Tápání ve tmě.
Normalerweise dankst du es mir hinterher, wenn ich dich strampelnd und schreiend irgendwo hingeschleift habe.
Většinou, když tě někam táhnu a ty kopeš a křičíš, tak mi potom poděkuješ.
Die Qualen dieser dämlichen Sekunden, strampelnd im wilden Wasser.
Ta muka pár hloupých vteřin. motající se divokou vodou.
Nachrichten und Publizistik
Sie müssen Großbritannien und andere nicht strampelnd und zeternd in ihrem Kielwasser mitziehen, weil diese nicht gezwungen sind, ihnen zu folgen.
Nemusí za sebou vláčet Británii ani další zuby nehty se bránící země, protože ostatní nejsou nuceni se k nim přidat.
Man kann sich weder darauf verlassen, dass die Europäische Union, noch dass Japan mehr tun wird, als sich strampelnd und schreiend in Verträge zur Handelsliberalisierung zerren zu lassen.
Nelze počítat, že by Evropská unie a Japonsko učinily cokoliv více, než se s kopanci a křikem nechaly dovléci do dohod o liberalizaci obchodu.
Suchen Sie vielleicht...?
strampeln |
Strampelanzug |
Strampler |
strammstehen |
stramm ziehen |
stramm |
strammgestanden |
Strafgebühr |
strabismus |
Straftäter |
Strafsache |
Strafrecht