strampeln Deutsch
Übersetzungen strampeln ins Tschechische
Wie sagt man strampeln auf Tschechisch?
Sätze strampeln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich strampeln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir haben ganz schön strampeln müssen, um euch durchzubringen, Arthur.
Já a tvoje máma jsme si dost vytrpěly, ale vychovaly jsme vás.
Strampeln ist zwecklos.
Nemá cenu se bránit.
Ich fühle es strampeln.
Cítím, jak kope.
Immer strampeln.
Celou dobu šlapeme.
Wir hampeln, wir strampeln, wir recken und wir strecken uns!
Makáme, hejbeme se, postupujeme dál.
Wir können ein Rad mit einem Generator aufstellen und nach Hause strampeln.
Mohli bychom do Jídelny postavit bicykl, připojit generátor a šlapat domů. Proč mě tohle nenapadlo?
Das ist, als würde man im Treibsand strampeln.
Je to jako bojovat s pohyblivým pískem.
Kräftig strampeln, Cuco!
Šlapej, Cuco.
Wir strampeln uns ab wie die Idioten, damit euer Schaden gering bleibt.
Není to divné? Snažíme se jak šílení, abychom vás nezranili.
Wie lange genau ist es her, dass du die Stofftiere von deinem Bett verbannt hast und locker mit den Beinen in der Luft strampeln konntest, weil du keinen Nylonschlüpfer anhattest?
Jak je to dlouho, co jsi naposledy smetl plyšáky z postele, dal nohy nahoru a děkoval bohu, že na sobě nemáš slipy po dědovi?
Versuchen Sie, nicht zu strampeln.
Doktore! Nešlapejte vodu!
Nicht strampeln!
Nešlapejte vodu!
Das Schreien, das Strampeln? Das war eine Halluzination.
Ten řev, to zmítání sama sebou, měla halucinace.
Nicht strampeln, Kamerad!
Pro Krista. Neber jméno boží.
Suchen Sie vielleicht...?
strampelnd |
Strampelanzug |
Strampler |
stramm |
strammstehen |
stramm ziehen |
strammgestanden |
Strafgebühr |
strabismus |
Straftäter |
Straftat |
Strafstoß