stilisiert Deutsch

Übersetzungen stilisiert ins Tschechische

Wie sagt man stilisiert auf Tschechisch?

stilisiert Deutsch » Tschechisch

stylizovaný

Sätze stilisiert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stilisiert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Japanische Kultur und Theater- und Malkunst ist zu streng stilisiert.

Japonské umění, divadlo a malířství jsou přísně stylizované.

Jetzt vermeiden wir es, nur einen Teil eines Gesichts zu zeigen. weil es so stilisiert aussieht.

Hlavne nešetrete make-upem, Smithersi. A vy, malujte! - Zlato, jsem doma!

Könnte gewesen sein wie ein. ein Adler oder ein Stern, stilisiert.

Mohlo to být jako., orel nebo hvězda, v tvaru.

Und wenn Sie sehen, gibt es ein Detail. Schauen sie, sie haben die Wände mit weinenden Wasser, die alle sehr stilisiert sind.

Každý detail, zdi s vodovody, vše velmi stylizované.

Nachrichten und Publizistik

Selbst simple Anliegen, wie jene von Schulmädchen, während des Unterrichts ein Kopftuch tragen zu dürfen, werden plötzlich mit immenser politischer Bedeutung befrachtet und zu Fragen stilisiert, die in obersten Regierungskreisen zu lösen sind.

I prosté požadavky, jako je ten, aby školačky nosily ve třídě šátek, se najednou pěchují obrovským politickým významem a považují za problémy, které je třeba řešit na nejvyšší vládní úrovni.

Suchen Sie vielleicht...?