stigmatisieren Deutsch
Übersetzungen stigmatisieren ins Tschechische
Wie sagt man stigmatisieren auf Tschechisch?
stigmatisieren Deutsch » Tschechisch
Sätze stigmatisieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stigmatisieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn wir diese Kinder aus dem normalen Unterricht rausholen, stigmatisieren wir sie nicht damit?
Když začneme vytahovat děti z běžných tříd, nebudou stigmatizované?
Stigmatisieren wir ihn nicht, wenn wir ihn als Opfer bezeichnen?
Možná bychom neměli toho kluka označovat za oběť.
Einzig, um die Kindheit zu stigmatisieren, aber auch die Ohnmacht.
Je to slovo, které stigmatizuje dětství a také bezmocnost.
Nachrichten und Publizistik
Jemanden aufgrund seiner genetischen Merkmale zu diskriminieren oder zu stigmatisieren, ist verboten.
Diskriminovat nebo stigmatizovat kohokoli na základě jeho genetických vlastností je zakázáno.
Deshalb hat jede Bewegung mit dem Ziel, eine bestimmte Gruppe - Juden, Schwarze, Homosexuelle, Arme, Frauen und so weiter - zu stigmatisieren oder schlecht zu machen, dazu den Ekel benutzt.
Každé hnutí zaměřené na stigmatizaci nebo očerňování nějaké skupiny - Židů, černochů, homosexuálů, chudých, žen atd. - proto hnusu využívalo.
Zu strenge Kriterien schrecken Mitgliedsländer möglicherweise, sich um diese Art Hilfe zu bewerben. Zu laxe Kriterien könnten potenzielle Nutzer stigmatisieren.
Přehnaně přísná kvalifikační kritéria totiž pravděpodobně odradí členy, kteří tento typ podpory mohou potřebovat nejvíce, zatímco přehnaně volná kritéria mohou stigmatizovat potenciální uživatele.