stiefeln Deutsch
Sätze stiefeln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich stiefeln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und mit den schweren beschlagenen Stiefeln. trat er mich ganz grün und blau, nur weil ich vergessen hatte, die Kruste dran zu lassen.
Pak zkopal mě botama těžkýma. že prý mě máma nepozná, protože na vepřovém nebyla kůrčička.
Sie hatten Barte und Schnee an den stiefeln.
Měli vousy a sníh na botách.
Mit engen, strammen Hosen und Stiefeln mit dem gelben Rand.
S těsnými kalhotami, žlutém saku a malém klobouku.
In meine Stiefeln sind mindestens Tausend Grad.
V těch botách je nejmíň tisíc stupňů.
Irgendwas von Stiefeln, Lichtblitzen.
Někdo byl zraněn nebo zabit.
Es war besser, als im Regenmantel und in Stiefeln zu schlafen.
Ale bylo to lepší než spát v pláštěnce a galoších.
Miss Maxwell. ich kam hierher als Junge, als Gehilfe in Fetzen. ohne einen Groschen in der Tasche und mit Löchern in den Stiefeln.
Slečno Maxwellová. já sem přišel jako kluk, otrhanej pomocník od koní. v kapse ani minci a v děravých botách.
Kannst du dir vorstellen, wie ich im Jeep zum Modesalon fahre. mit meinen Stiefeln und Dreitagebart?
Umíš si mě představit, jak jedu do módního salónu v džípu a v kanadách a s třídenním plnovousem? No nebyl by to trhák?
Hier, ich helfe Ihnen mit den Stiefeln.
Dovolte, pomůžu vám s botami.
Ein Mann mit schmutzigen Stiefeln.
Muž, kterého hledáme, má zablácené boty.
Doc Franklin mit den schicken Stiefeln mit dem Umschlag vorn?
Pamatuješ doktora Franklina, a ty jeho přepychový boty s jazykem až na špici?
Da waren Spuren von Stiefeln, wie du sie hast!
Byly tam stopy od bot, úplně stejné jako máte vy.
Los, raus aus den Stiefeln.
Počkej, sundám ti holínky.
Weißt du, mein ganzes Vermögen steckt in Stiefeln.
Všechny peníze jsem investoval do bot.