Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

stechend Deutsch

Übersetzungen stechend ins Tschechische

Wie sagt man stechend auf Tschechisch?

stechend Deutsch » Tschechisch

ostrý bodavý bodající

Sätze stechend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich stechend nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Nein, sie lagen tiefer und waren stechend!
To není ono.
Tief. stechend. mysteriös.
Hluboké, přísné, záhadné.
Überlass sie dem Himmel und den Dornen, die im Busen ihr stechend wohnen.
Nebesům ji zůstav a oněm trnům, které v prsou nosí, aby ji bodaly!
Brennend, pochend, stechend. Stechend.
Pálí, pulzuje, je pronikavá, tlačí, štípe, bodá, vystřeluje.
Brennend, pochend, stechend. Stechend.
Pálí, pulzuje, je pronikavá, tlačí, štípe, bodá, vystřeluje.
Er ist anders. Stechend.
Tak jiná. ostrá.
Richtig. Sie sind stechend.
Jsou pichlavé.
Augen, die stechend blicken.
Oči jako šipky.
Stechend und plötzlich.
Ostrou. a náhlou.
Sind die Schmerzen stechend?
Ne, bolesti. - Je to bodavá bolest? Ne.
Stechend oder pochend?
Bodavý nebo pulzující?
Im August ist das Blau stechend, die Schatten verdoppeln die Bäume, die Umrisse sind klar.
V srpnu je ta modř ostrá, stíny zdvojují stromy, kontury jsou jasné.
Ein dumpfer Schmerz, irgendwie auch stechend.
Je to taková tupá bolest, ale ostrá, jestli víš, jak to myslím.
Der Schmerz wird stechend sein. - Nein.
Teď to bude ostrá bolest.

Suchen Sie vielleicht...?