Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB střetnout IMPERFEKTIVES VERB střetávat

střetávat Tschechisch

Konjugation střetávat Konjugation

Wie konjugiert man střetávat in Tschechisch?

střetávat · Verb

Präsens já střetávám

Singular

1. Person já střetávám

2. Person ty střetáváš

3. Person on/ona/ono střetává

Plural

1. Person my střetáváme

2. Person vy střetáváte

3. Person oni/ony/ona střetávají

Sie-Anrede

2. Person vy střetáváte

Futur já budu střetávat

Singular

1. Person já budu střetávat

2. Person ty budeš střetávat

3. Person on/ona/ono bude střetávat

Plural

1. Person my budeme střetávat

2. Person vy budete střetávat

3. Person oni/ony/ona budou střetávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete střetávat

Vergangenheit já jsem střetával

Maskulinum, belebt já jsem střetával

Singular

1. Person já jsem střetával · střetával jsem

2. Person ty jsi střetával · střetával jsi tys střetával · střetávals

3. Person on střetával

Plural

1. Person my jsme střetávali · střetávali jsme

2. Person vy jste střetávali · střetávali jste

3. Person oni střetávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste střetával · střetával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem střetával

Singular

1. Person já jsem střetával · střetával jsem

2. Person ty jsi střetával · střetával jsi tys střetával · střetávals

3. Person on střetával

Plural

1. Person my jsme střetávaly · střetávaly jsme

2. Person vy jste střetávaly · střetávaly jste

3. Person ony střetávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste střetával · střetával jste

Femininum já jsem střetávala

Singular

1. Person já jsem střetávala · střetávala jsem

2. Person ty jsi střetávala · střetávala jsi tys střetávala · střetávalas

3. Person ona střetávala

Plural

1. Person my jsme střetávaly · střetávaly jsme

2. Person vy jste střetávaly · střetávaly jste

3. Person ony střetávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste střetávala · střetávala jste

Neutrum já jsem střetávalo

Singular

1. Person já jsem střetávalo · střetávalo jsem

2. Person ty jsi střetávalo · střetávalo jsi tys střetávalo · střetávalos

3. Person ono střetávalo

Plural

1. Person my jsme střetávala · střetávala jsme

2. Person vy jste střetávala · střetávala jste

3. Person ona střetávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste střetávalo · střetávalo jste

Konjuktiv já bych střetával

Maskulinum, belebt já bych střetával

Singular

1. Person já bych střetával · střetával bych

2. Person ty bys střetával · střetával bys

3. Person on by střetával · střetával by

Plural

1. Person my bychom střetávali · střetávali bychom

2. Person vy byste střetávali · střetávali byste

3. Person oni by střetávali · střetávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste střetával · střetával byste

Maskulinum, unbelebt já bych střetával

Singular

1. Person já bych střetával · střetával bych

2. Person ty bys střetával · střetával bys

3. Person on by střetával · střetával by

Plural

1. Person my bychom střetávaly · střetávaly bychom

2. Person vy byste střetávaly · střetávaly byste

3. Person ony by střetávaly · střetávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste střetával · střetával byste

Femininum já bych střetávala

Singular

1. Person já bych střetávala · střetávala bych

2. Person ty bys střetávala · střetávala bys

3. Person ona by střetávala · střetávala by

Plural

1. Person my bychom střetávaly · střetávaly bychom

2. Person vy byste střetávaly · střetávaly byste

3. Person ony by střetávaly · střetávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste střetávala · střetávala byste

Neutrum já bych střetávalo

Singular

1. Person já bych střetávalo · střetávalo bych

2. Person ty bys střetávalo · střetávalo bys

3. Person ono by střetávalo · střetávalo by

Plural

1. Person my bychom střetávala · střetávala bychom

2. Person vy byste střetávala · střetávala byste

3. Person ona by střetávala · střetávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste střetávalo · střetávalo byste

Imperativ střetávej!

ty střetávej!

my střetávejme!

vy střetávejte!

Sätze střetávat Beispielsätze

Wie benutze ich střetávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mohli se střetávat osobně.

Sie konnten sich ja sehen.

A když obnovíme naše mise skrz Hvězdnou bránu a přestaneme se střetávat s Wraithy na každé misi, dokáže to, že je tu Athosianský špión.

Wenn wir Stargate-Missionen wieder aufnehmen und nicht überall auf Wraith stoßen, dann gibt es einen athosianischen Spion.

A když se budete stále střetávat s Wraithy na každé misi, dokáže to jen naši nevinu.

Und wenn Sie weiter auf die Wraith stoßen, beweist das unsere Unschuld.

A hlavně střetávat.

Und uns die Stirn zu bieten.

Nemohu vám dovolit střetávat se s mou pacientkou.

Dass das ein für alle mal klar ist.

Nachrichten und Publizistik

Představa, že zájmy lidí se mohou přirozeně střetávat a také se to děje, pro ně není dost dobře přijatelná.

Die Idee, dass die Interessen der Menschen auf natürliche Weise in Konflikt miteinander geraten müssen und können, wird dort nicht anerkannt.

Suchen Sie vielleicht...?