spucken Deutsch
Übersetzungen spucken ins Tschechische
Wie sagt man spucken auf Tschechisch?
Sätze spucken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich spucken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Man kann fast drauf spucken.
Dá se na něj skoro doplivnout, co?
Erst spucken.
Nejdřív plivni.
Wenn wir nach Frankreich durchkommen, gehst du zurück zur Fliegerstaffel. und ich zu meiner Batterie. Wir spucken wieder Bomben und Granaten gegen die.
Když ale projdeme, vrátíš se k eskadře a já k dělostřelcům.
Er würde ihnen in die Augen spucken.
Že jim pIivne do očí.
Die feige Ratte wollte mir ins Auge spucken.
Ta krysa mi chtěIa pIivnout do očí.
Große Töne spucken hilft Ihnen jetzt auch nicht mehr.
To je váš konec. Povídal Archie Leach před tím, než si podřezal.
Spucken Sie ihm ins Auge, Offizier!
Plivni mu do oka! - No podívejme.
Sie spucken immer in die Schlucht.
Vždicky plivou do rokle.
So weit möchte ich auch spucken können!
Přál bych si doplivnout tak daleko.
Ich habe gelernt, zu spucken, wenn ich Bullen sehe.
Nemám z poldů strach. Když nějakýho vidím, hned si odplivnu.
Spucken Sie nur, wenn Sie sich dann besser fühlen.
Tak nedělejte výjimku a klidně plivejte.
Los, spucken Sie es aus!
Tak to vyklopte, Carpentere!
Nur zu, spucken Sie es aus.
Jen to řekněte.
Oh, Junge! Mir ist zum Bäume ausreißen! Ich könnte Potters ins Auge spucken!
Hochu, hochu, hochu, hochu, mám takovou radost, že bych mohl plivnout Potterovi do očí.
Nachrichten und Publizistik
Die nächsten zehn Jahre, so scheint es, können wir weiter große Töne spucken und träumen.
Dalších deset let se zřejmě můžeme chvástat a snít.
Diejenigen, die damit gerechnet hatten, dass Davutoglu als islamistischer Drache Gift und Galle spucken würde, wurden jedoch zutiefst enttäuscht.
Ti, kdo od Davutoglua očekávali islamistický kouř a síru, však byli hluboce zklamáni.