Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

splněný Tschechisch

Bedeutung splněný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch splněný?

splněný přídavné jméno · tvrdé · nestupňovatelné

— erfüllt takový, jejž někdo splnil ⋄ Splněné úkoly v diáři škrtněte.

Übersetzungen splněný Übersetzung

Wie übersetze ich splněný aus Tschechisch?

splněný Tschechisch » Deutsch

vollzog nachgekommen leistete ab angefüllt abgeleistet

Synonyme splněný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu splněný?

splněný Tschechisch » Tschechisch

splněno plný

Deklination splněný Deklination

Wie dekliniert man splněný in Tschechisch?

splněný · Adjektiv

Singular splněný

Maskulinum, belebt splněný

Nominativ kdo? co? splněný

Genitiv koho? čeho? bez splněného

Dativ komu? čemu? k splněnému

Akkusativ koho? co? pro splněného

Vokativ splněný!

Lokativ o kom? o čem? o splněném

Instrumental kým? čím? se splněným

Maskulinum, unbelebt splněný

Nominativ kdo? co? splněný

Genitiv koho? čeho? bez splněného

Dativ komu? čemu? k splněnému

Akkusativ koho? co? pro splněný

Vokativ splněný!

Lokativ o kom? o čem? o splněném

Instrumental kým? čím? se splněným

Femininum splněná

Nominativ kdo? co? splněná

Genitiv koho? čeho? bez splněné

Dativ komu? čemu? k splněné

Akkusativ koho? co? pro splněnou

Vokativ splněná!

Lokativ o kom? o čem? o splněné

Instrumental kým? čím? se splněnou

Neutrum splněné

Nominativ kdo? co? splněné

Genitiv koho? čeho? bez splněného

Dativ komu? čemu? k splněnému

Akkusativ koho? co? pro splněné

Vokativ splněné!

Lokativ o kom? o čem? o splněném

Instrumental kým? čím? se splněným

Plural splnění

Maskulinum, belebt splnění

Nominativ kdo? co? splnění

Genitiv koho? čeho? bez splněných

Dativ komu? čemu? k splněným

Akkusativ koho? co? pro splněné

Vokativ splnění!

Lokativ o kom? o čem? o splněných

Instrumental kým? čím? se splněnými

Maskulinum, unbelebt splněné

Nominativ kdo? co? splněné

Genitiv koho? čeho? bez splněných

Dativ komu? čemu? k splněným

Akkusativ koho? co? pro splněné

Vokativ splněné!

Lokativ o kom? o čem? o splněných

Instrumental kým? čím? se splněnými

Femininum splněné

Nominativ kdo? co? splněné

Genitiv koho? čeho? bez splněných

Dativ komu? čemu? k splněným

Akkusativ koho? co? pro splněné

Vokativ splněné!

Lokativ o kom? o čem? o splněných

Instrumental kým? čím? se splněnými se splněnýma

Neutrum splněná

Nominativ kdo? co? splněná

Genitiv koho? čeho? bez splněných

Dativ komu? čemu? k splněným

Akkusativ koho? co? pro splněná

Vokativ splněná!

Lokativ o kom? o čem? o splněných

Instrumental kým? čím? se splněnými se splněnýma

Sätze splněný Beispielsätze

Wie benutze ich splněný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Splněný sen.

Ein Traum wurde wahr.

Je to jako splněný sen.

Das ist wie ein Traum.

Jsem váš nejhorší splněný sen!

Ich bin alles, wovor ihr je Angst hattet!

Představuju vaše všechny noční můry! Jsem váš nejhorší splněný sen!

Ich bin das Monster eurer schlimmsten Albträume!

Představ si zázrak a je napůl splněný.

Einbildung kann Wunder bewirken.

Ale pro mě je to splněný sen.

Denn für mich ist es so wunderbar wie ein Traum.

Splněný sen, což?

Ein Traum ist wahr geworden.

Splněný sen každého kuchaře.

Ein Traum für jeden Koch.

Důstojník na Můstku Hvězdné lodi. Splněný sen každého kadeta.

Der Traum eines jeden Kadetten.

Zlato, to je splněný sen.

Schatz, das wäre ein Traum.

Zní jako splněný sen.

Er war nett.

Všechno to vaření, šití a vůbec. Je to jako splněný sen.

Sie kocht. wäscht und näht mit den Mädchen.

Na tenhle týden máš hodiny splněný.

Du hast diese Woche genug gearbeitet.

Jako splněný sen.

Wie ein Traum, der in Erfüllung geht. Hier.

Nachrichten und Publizistik

Nebyl to však jen tento jediný splněný úkol, co přispělo k úspěchu Duisenburgova působení ve funkci.

Doch waren es nicht Einzelleistungen, die Duisenbergs Amtszeit so erfolgreich gemacht haben.

Suchen Sie vielleicht...?