MASKULINUM
spisovatel
FEMININUM
spisovatelka
spisovatelka Tschechisch
Bedeutung spisovatelka Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch spisovatelka?
spisovatelka
Übersetzungen spisovatelka Übersetzung
Wie übersetze ich spisovatelka aus Tschechisch?
spisovatelka Tschechisch » Deutsch
Synonyme spisovatelka Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu spisovatelka?
spisovatelka Tschechisch » Tschechisch
Deklination spisovatelka Deklination
Wie dekliniert man spisovatelka in Tschechisch?
spisovatelka · Substantiv
Singular spisovatelka Femininum
Nominativ kdo? co? spisovatelka Femininum
Genitiv koho? čeho? bez spisovatelky
Dativ komu? čemu? k spisovatelce
Akkusativ koho? co? pro spisovatelku
Vokativ spisovatelko!
Lokativ o kom? o čem? o spisovatelce
Instrumental kým? čím? se spisovatelkou
Plural spisovatelky Femininum
Nominativ kdo? co? spisovatelky Femininum
Genitiv koho? čeho? bez spisovatelek
Dativ komu? čemu? k spisovatelkám
Akkusativ koho? co? pro spisovatelky
Vokativ spisovatelky!
Lokativ o kom? o čem? o spisovatelkách
Instrumental kým? čím? se spisovatelkami
Sätze spisovatelka Beispielsätze
Wie benutze ich spisovatelka in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Vydělávala si na živobytí jako spisovatelka.
Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Schriftstellerin.
Filmuntertitel
Pat je spisovatelka, ale pracuje pro pojišťovnu.
Pat ist Schriftstellerin, aber du arbeitest jetzt.
Má matka je Salome Otterbournová, spisovatelka.
Meine Mutter ist Salome Otterbourne, die Schriftstellerin.
Jsem spisovatelka A dost známá.
Ich hatte eine Talkshow im TV.
Vy jste Joan Wilderová, spisovatelka?
Sie sind Joan Wilder, die Autorin?
Skvělá spisovatelka.
Die größte Schriftstellerin!
Vy jste spisovatelka.
Sie sind Schriftstellerin.
Vy ji pochopíte. Vy jste spisovatelka. Vy ji pochopíte.
Sie können es verstehen.
Nebyla tam nějaká spisovatelka a volnomyšlenkářský otec a syn?
Eine Romanschriftstellerin, ein Freidenker und sein Sohn!
Jsem chudá spisovatelka se zálibou v antikvárních knihách. Tituly, které mě zajímají, se tu dají sehnat. jen ve zvláštních drahých vydáních.
Ich bin eine arme Schriftstellerin mit Sinn für antiquarische Bücher. und alles, was ich suche, ist unmöglich hier zu bekommen.
Je úžasná. Je jí 93 let. Je to spisovatelka.
Sie ist 93 und Schriftstellerin.
Ale pane. Madam je spisovatelka, pan Tunner je obchodník.
Madame ist Autorin, Monsieur Tunner Geschäftsmann.
Ona je cestující spisovatelka.
Sie schreibt Reiseführer.
Já jsem taky spisovatelka.
Ich bin auch Schriftstellerin.
Jsi spisovatelka.
Du bist Autorin.
Nachrichten und Publizistik
Jako spisovatelka se při psaní v turečtině setkávám s více než osmi různými názvy popisujícími šátek na hlavu.
Als Schriftsteller passiert es mir, dass ich, wenn ich auf Türkisch schreibe, mehr als acht verschiedene Worte benutze, die alle das Kopftuch bezeichnen.
V nedávné době byla denně až dvanácti agenty sledována také paní Che Čhing-lien, známá spisovatelka, novinářka a kritička čínských reforem.
Vor kurzem noch wurde He Qinglian, eine bekannte Autorin, Journalistin und Kritikerin der chinesischen Reformen, Tag für Tag von zwölf Agenten überwacht.
Spisovatelka lékařům připomíná, že ve vědomí osoby trpící intenzivní bolestí nade vším převládají silné negativní emoce.
Sie erinnert Ärzte daran, dass bei der Person, die unter intensiven Schmerzen leidet, eine mächtige, negative Emotion alles andere im Bewusstsein in den Hintergrund drängt.