Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Tschechischfür Deutschsprachige
němčinapro mluvčí češtiny

snížený Tschechisch

Bedeutung snížený Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch snížený?

snížený přídavné jméno · tvrdé

— mající nižší polohu — zmenšený

Übersetzungen snížený Übersetzung

Wie übersetze ich snížený aus Tschechisch?

snížený Tschechisch » Deutsch

verringert vermindert verbilligte reduziert kleiner geworden ermäßigte ermäßigt

Synonyme snížený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu snížený?

snížený Tschechisch » Tschechisch

redukovaný pokleslý skleslý depresivní

Deklination snížený Deklination

Wie dekliniert man snížený in Tschechisch?

snížený · Adjektiv

+
++

Sätze snížený Beispielsätze

Wie benutze ich snížený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Máte snížený rejstřík vysokých tónů.
Ihr rechtes Ohr hat im hohen Frequenzbereich deutlich nachgelassen.
Vybavení do hi-fi věží za snížený ceny.
Ja, das ist mein Traum. Hi-Fi Stereo Equipment zu Discountpreisen.
Pane, omlouvám se za snížený výkon, ale jsme blízko zakřivení prostoru kudy prochází galaktická osa.
Leider können wir nur im Low-Power-Modus operieren. Aber wir befinden uns in einem Flex-Feld dicht an der galaktischen Achse.
Ne, je to jen snížený tlak. Elektrická alternace na monitoru.
Der Monitor zeigt Hypotonie und elektrische Alternanz.
Jo, je snížený.
Ja. Schon runtergeschaltet.
Říká se tomu snížený daňový základ.
Typen wie er kaufen sich ständig Häuser.
Senzory hlásí snížený faktor tření.
Die Messung des Automatik-Kontrollsystems zeigt einen geringen Gleit-Faktor.
Snížený příjem kyslíku vede k selhání srdce.
Ungenügende Sauerstoffsättigung führt zu Herzversagen.
Je snížený o béčko.
Es ist A Moll.
Myslíte, že byste mohl zvážit snížený splátkový kalendář?
Und glauben Sie Sie können einen Plan zur ermäßigten Bezahlung in Erwägung ziehen?
Snížený pulz.
Reduzieren Sie ihren Puls.
Víte, že byl zaznamenán snížený počet krádeží?
Wusstet Ihr, dass die Diebstähle zurückgegangen sind?
Vrátili jsme dva miliony, takže Carmine dostal snížený trest 18 měsíců.
Wir gaben die zwei Millionen zurück, und Carmine bekam eine mildere Strafe: 1 8 Monate.
Snížený krevní tlak.
Ein Blutdruckabfall.

Nachrichten und Publizistik

Ještě podstatnější je, že investice je sázka, která nemůže vyjít, pokud je růst strukturálně snížený.
Ein noch wichtigerer Punkt ist, dass sich Investitionen nicht rechnen können, wenn Strukturschwäche das Wachstum beeinträchtigt.
V případě neexistence solidních politik si lze až příliš snadno představit děsivé scénáře, kdy se snížený výstup a potíže ve finanční soustavě vzájemně zesilují a zapříčiní další výrazné propady výstupu.
Ohne starke politische Maßnahmen sind beängstigende Szenarios nur zu leicht vorstellbar, in denen eine geringe Produktion und Probleme im Finanzsystem einander verstärken, was zu weiteren großen Rückgängen in der Produktion führen würde.
Ty, které přežily, se udržely z posledních sil a jejich výrazně snížený objem produkce směřoval zejména na dřívější sovětský trh.
Wer verschont blieb, überlebte nur knapp und die stark reduzierte Produktion ging hauptsächlich in den ehemaligen sowjetischen Markt.

Suchen Sie vielleicht...?

snížení daní | snížen | snížená | snížení | snížené | snížení hodnoty | snížený výkon | snížení úroků | snížení mzdy | snížení mezd | snížená cena | snížení cla
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA