smyčka Tschechisch

Bedeutung smyčka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch smyčka?

smyčka podstatné jméno · rod ženský

— Schleife vlákno, drát či jiný tenký ohebný objekt svinutý do uzavřeného tvaru resp. tak, že jeho počátek a konec jsou si blízko

Übersetzungen smyčka Übersetzung

Wie übersetze ich smyčka aus Tschechisch?

smyčka Tschechisch » Deutsch

Schlinge Schleife singuläre Kante Schlaufe Einkreis

Synonyme smyčka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu smyčka?

smyčka Tschechisch » Tschechisch

oprátka uzel svázanost oko klička poutko

Deklination smyčka Deklination

Wie dekliniert man smyčka in Tschechisch?

smyčka · Substantiv

Singular smyčka Femininum

Nominativ kdo? co? smyčka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez smyčky

Dativ komu? čemu? k smyčce

Akkusativ koho? co? pro smyčku

Vokativ smyčko!

Lokativ o kom? o čem? o smyčce

Instrumental kým? čím? se smyčkou

Plural smyčky Femininum

Nominativ kdo? co? smyčky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez smyček

Dativ komu? čemu? k smyčkám

Akkusativ koho? co? pro smyčky

Vokativ smyčky!

Lokativ o kom? o čem? o smyčkách

Instrumental kým? čím? se smyčkami

Sätze smyčka Beispielsätze

Wie benutze ich smyčka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Velicí řetězec je smyčka.

Die Kommandokette ist eine Schlinge.

Než se stáhne smyčka, jako blesk tě zasáhne poznání, že vše, co jsem ti říkal, je pravda!

Bevor dieses Seil zuschnappt, wird es dich wie der Blitz treffen, dass alles, was ich dir gesagt habe, der Wahrheit entspricht!

Támhle je ta smyčka!

He, da kommt der Looping!

Proto se to jmenuje dračí smyčka.

Der Knoten sitzt über dem Herzen.

Co je to ta smyčka?

Was ist eine Zeitschleife?

Odborně se tomu říká Mobiova smyčka, ke které může dojít u vyspělých počítačů s autonomními programy.

Der technische Ausdruck ist H. Möbius-Loop. Das kann mit Computern passieren, die autonome Zielwahl-Programme haben.

Zakřivením ve struktuře prostoru se vytvoří časová smyčka, ze které nelze uniknout.

Eine Drehung der Weltraummaterie verursacht eine Schleife, die man nicht verlassen kann.

Vidíte jak je ta smyčka otevřená?

Die Schlaufe muss offen bleiben.

Trhlina? Pravděpodobně Kerrova smyčka ze supervlákna.

Möglicherweise eine Kerr-Schlinge im Raum-Zeit-Kontinuum.

A jestli začne smyčka znovu, zapomeneme všechno, na co jsme teď přišli.

Am Neuanfang der Schleife haben wir alles hier Gehörte vergessen.

Doktore, myslím, že ta časová smyčka nastala.

Ich glaube, das ist passiert.

Kdyby vznikla smyčka, vše by se vracelo do počátečního bodu.

Herr Thomas, falls der Zeitsprung schon passiert wäre, würde alles bis zu einem Anfangspunkt zurückkehren.

Nastala časová smyčka.

Der zirkuläre Zeitsprung ist passiert.

Co když. Co když skutečně nastala smyčka v čase? A vy budete mít druhou šanci někoho poznat?

Wenn der Zeitsprung schon passiert ist und eine zweite Gelegenheit Sie haben, jemanden kennenzulernen?

Nachrichten und Publizistik

Jako podobně nekonečná časová smyčka vypadá mnohdy i proces obhajování dlouhodobého základního výzkumu v biologii a jí příbuzných vědách.

Der Ablauf bei der Rechtfertigung einer langfristig angelegte Grundlagenforschung in den Biowissenschaften scheint sich manchmal in einer genau so endlos wiederholende Schleife zu verfangen.

Gazprom již Gruzii zdvojnásobil dovozní clo na plyn a energetická smyčka se utahuje.

Da Gazprom bereits die Gaszölle für Georgien verdoppelt hat, zieht sich die Energieschlinge immer enger zu.

Nečekala na ně popravčí smyčka.

Es wartete nicht die Schlinge des Henkers auf sie.

Suchen Sie vielleicht...?