Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

smírčí Tschechisch

Übersetzungen smírčí Übersetzung

Wie übersetze ich smírčí aus Tschechisch?

smírčí Tschechisch » Deutsch

sühnend schiedsrichterlich schiedsgerichtlich Schieds-

Synonyme smírčí Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu smírčí?

smírčí Tschechisch » Tschechisch

smírný pykající

Deklination smírčí Deklination

Wie dekliniert man smírčí in Tschechisch?

smírčí · Substantiv

Singular smírčí Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? smírčí Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez smírčího

Dativ komu? čemu? ke smírčímu

Akkusativ koho? co? pro smírčího

Vokativ smírčí!

Lokativ o kom? o čem? o smírčím

Instrumental kým? čím? se smírčím

Plural smírčí Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? smírčí Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez smírčích

Dativ komu? čemu? ke smírčím

Akkusativ koho? co? pro smírčí

Vokativ smírčí!

Lokativ o kom? o čem? o smírčích

Instrumental kým? čím? se smírčími

smírčí · Adjektiv

Singular smírčí

Maskulinum, belebt smírčí

Nominativ kdo? co? smírčí

Genitiv koho? čeho? bez smírčího

Dativ komu? čemu? ke smírčímu

Akkusativ koho? co? pro smírčího

Vokativ smírčí!

Lokativ o kom? o čem? o smírčím

Instrumental kým? čím? se smírčím

Maskulinum, unbelebt smírčí

Nominativ kdo? co? smírčí

Genitiv koho? čeho? bez smírčího

Dativ komu? čemu? ke smírčímu

Akkusativ koho? co? pro smírčí

Vokativ smírčí!

Lokativ o kom? o čem? o smírčím

Instrumental kým? čím? se smírčím

Femininum smírčí

Nominativ kdo? co? smírčí

Genitiv koho? čeho? bez smírčí

Dativ komu? čemu? ke smírčí

Akkusativ koho? co? pro smírčí

Vokativ smírčí!

Lokativ o kom? o čem? o smírčí

Instrumental kým? čím? se smírčí

Neutrum smírčí

Nominativ kdo? co? smírčí

Genitiv koho? čeho? bez smírčího

Dativ komu? čemu? ke smírčímu

Akkusativ koho? co? pro smírčí

Vokativ smírčí!

Lokativ o kom? o čem? o smírčím

Instrumental kým? čím? se smírčím

Plural smírčí

Maskulinum, belebt smírčí

Nominativ kdo? co? smírčí

Genitiv koho? čeho? bez smírčích

Dativ komu? čemu? ke smírčím

Akkusativ koho? co? pro smírčí

Vokativ smírčí!

Lokativ o kom? o čem? o smírčích

Instrumental kým? čím? se smírčími

Maskulinum, unbelebt smírčí

Nominativ kdo? co? smírčí

Genitiv koho? čeho? bez smírčích

Dativ komu? čemu? ke smírčím

Akkusativ koho? co? pro smírčí

Vokativ smírčí!

Lokativ o kom? o čem? o smírčích

Instrumental kým? čím? se smírčími

Femininum smírčí

Nominativ kdo? co? smírčí

Genitiv koho? čeho? bez smírčích

Dativ komu? čemu? ke smírčím

Akkusativ koho? co? pro smírčí

Vokativ smírčí!

Lokativ o kom? o čem? o smírčích

Instrumental kým? čím? se smírčíma se smírčími

Neutrum smírčí

Nominativ kdo? co? smírčí

Genitiv koho? čeho? bez smírčích

Dativ komu? čemu? ke smírčím

Akkusativ koho? co? pro smírčí

Vokativ smírčí!

Lokativ o kom? o čem? o smírčích

Instrumental kým? čím? se smírčími se smírčíma

Sätze smírčí Beispielsätze

Wie benutze ich smírčí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Hrabě z Pengallanu. a smírčí soudce.

Graf von Pengallan und Friedensrichter.

Jménem prezidenta Spojených států. Já, Robert Warren, smírčí soudce z Rock Owellu. jmenuji vás, Harry Boyde, šerifem tohoto města.

Im Namen des Präsidenten der Vereinigten Staaten ernenne ich, Robert Warren, Friedensrichter von Owell Rock dich, Harry Boyd, zum Sheriff dieser Stadt.

Jsem smírčí soudce pro snowhillský kraj.

Ich bin hier auch der Friedensrichter. Wir werden zusammenarbeiten.

Pan smírčí soudce Burke.

Mr. Justice Burke.

Smírčí soudce Dr. Stovel.

Der Herr Amtsgerichtsrat Dr. Stovel.

Pane smírčí soudce!

Herr Amtsgerichtsrat!

Jsem tu pro vás každý den. Smírčí soudce přijíždí dvakrát měsíčně.

Ich besuche Sie täglich und der Friedensrichter zwei Mal im Monat.

Přijel smírčí soudce. Máte nějaké stížnosti?

Will jemand mit dem Friedensrichter sprechen?

Smírčí soudce pan Chow.

Gerichtspräsident Mr. Shortcut und Mrs. Shortcut. Ihre Feste sind immer die schönsten.

Smírčí soudce ho chtěl polapit a zjistil, že má tajnou milenku.

Ein Richter wollte ihn fassen und erfuhr dass er eine Geliebte hatte.

Ani jedno. Pokusím se zabít toho Lagose, smírčí oběť pro Gilese.

Nein, ich muss versuchen, diesen Lagos zu töten.

Ten smírčí návrh mohl být klidně napsán v sanskritu, jak nesmyslně to bylo napsané.

Deren Antrag auf ein Schiedsgerichtsverfahren war so unverständlich, als sei er in Sanskrit geschrieben worden.

Smírčí řízení se neliší od soudního přelíčení.

Ein Schiedsgerichtsverfahren ist nicht viel anders als ein Prozess.

Cílem dnešní schůzky je souhlas vás všech, že smírčí řízení je lepší než soudní přelíčení, které by mohlo trvat 1 0 let, než uvidíte nějaké peníze.

Heute Abend geht es darum, dass alle übereinstimmen dass ein Schiedsgerichtsverfahren besser ist als ein Prozess bei dem es 10 Jahre lang dauern könnte, bevor irgendjemand Geld sieht.

Suchen Sie vielleicht...?