smát Tschechisch
Übersetzungen smát Übersetzung
Wie übersetze ich smát aus Tschechisch?
Synonyme smát Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu smát?
Sätze smát Beispielsätze
Wie benutze ich smát in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Dívky se začaly smát.
Die Mädchen fingen an zu lachen.
Filmuntertitel
S kým se jim budu smát?
Wer macht sich mit mir darüber lustig?
Obsluha lóže č.5 se moc smát nebude, když se ho zeptáte na ducha opery!
Die Bedienstete der Loge Fünf wird nicht lachen, wenn Sie sich nach dem Operngeist erkunden!
Jak si udržet moji důstojnost Pokud se smát se mi před služebnictvem?
Wie soll ich das Ansehen meines Heims aufrechterhalten, wenn du mich vor dem Personal herabsetzt?
Ale už se moc dlouho smát nebudeš.
Sie haben nicht mehr lange etwas zum Lachen.
Musel jsem se smát, když jsem o tom slyšel.
Ich musste lachen, als ich davon hörte.
Můžete se mi smát, ale poprvé v životě jsem ochutnal život!
Sie haben gut Lachen, meine Herren, aber ich hab zum 1. Mal in meinem Leben erlebt, was leben heißt.
Pěkně si vás vodila za nos, New York se tomu bude smát léta.
Sie hat Sie so aufs Glatteis geführt, New York wird ewig lachen.
Dostala jsem se blíž, abych se mohla smát hlasitěji.
Ich kam ihm näher, um lauter lachen zu können.
Budeš se smát tomu, co říkáš, až se setkáš s Lucy.
Wenn du sie kennen lernst, lachst du über solche Sprüche.
Budeš se smát.
Das wird dich amüsieren.
Oni mají právo se smát.
Ja, sie dürfen.
Můžu se bavit a smát se.
Ich habe Spaß und kann lachen.
Ty, kdo má píseň rád. tomu vždy píseň navrátí klid. a všechno jde líp. když se umí smát.
Sei vergnügt, sing ein Lied! Und du fühlst, alles kriegt neuen Schwung. Der Kummer entflieht.
A už se zase mohu smát.
Das Lied hat mich so froh gemacht.
Nachrichten und Publizistik
Proto se mu nelze smát.
Aus diesem Grund kann ich nicht über ihn lachen.
Pokud ano, pak se Lukašenko musí hlasitě smát.
Wenn ja, müsste Lukaschenko in schallendes Gelächter ausbrechen.