skrupellos Deutsch

Übersetzungen skrupellos ins Tschechische

Wie sagt man skrupellos auf Tschechisch?

skrupellos Deutsch » Tschechisch

bez rozpaků opovážlivý nesvědomitý neeticky bezohledný bezcharakterní

Sätze skrupellos ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich skrupellos nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Sie ist skrupellos.

Ona je bezohledná.

Filmuntertitel

Weil sie treu- und skrupellos war, gelogen und betrogen hat.

Byla bezohledná, nevěrná, lhářka a podvodnice.

Wenn du ihr im Weg wärst, würde sie dich skrupellos überfahren.

Kdybys jí stála v cestě ty, sestřelila by tě jako králíka.

Weil sie skrupellos sind.

Ano, protože jsou bezohlední.

Ich nahm es an. Hunger ist skrupellos.

Přijímal jsem to, hlad nemá žádné svědomí.

Ein hübsches Mädchen kann zu Geld kommen, wenn sie skrupellos genug ist.

Takové děvče může zbohatnout lecjak, pokud je zdravě drzé!

Sie war schön, hatte Köpfchen und war skrupellos. Und sie benutzte nie ein Gift 2 Mal.

Byla krásná, chytrá. nemilosrdná, a nikdy nepoužila stejný jed dvakrát.

Und dass er wie Sie vollkommen skrupellos ist und die Moral eines Gangsters besitzt.

Řekni mu, že stejně jako ty má chování kanálové krysy a morálku gangstera.

Mein Privatleben mag elend sein, aber er ist total unmoralisch und skrupellos wie ein Gangster.

Nejsem pyšný na svůj rozmařilý osobní život, ale on má morálku kanálové krysy a chování gangstera.

Wenn ich es recht verstehe, agiert Vogler skrupellos. zwischen diesen beiden Extremen.

Chápu-li to správně, Voglerovo aktivity mají bez pochyby tento široký rozsah mezi těmito dvěma. extrémy.

Unvermeidlich. Der eine ist halb wahnsinnig und der andere völlig skrupellos.

Jeden je napůl blázen a ten druhý bez zábran.

Weil wir skrupellos genug sind?

Že jsme dost nelítostní, abychom zaútočili první?

Sie ist skrupellos, John.

Má bezcitný charakter, Johne.

Wir Klingonen haben den Ruf, skrupellos zu sein.

My Klingoni jsme známí svou krutostí.

Sie eigneten sich skrupellos seinen Körper an, aber das Bewusstsein in Ihnen ist nicht Captain Kirk.

Ale osobnost uvnitř není kapitána Kirka.

Nachrichten und Publizistik

Auch Ferguson ist ein wunderbarer Historiker - aber völlig skrupellos, wenn er politisch wird.

Také Ferguson je báječný historik - ale když přeřadí na politickou rychlost, bývá naprosto bezskrupulózní.

Die Strategie ist einfach und skrupellos.

Tato strategie je prostá a bezcitná.

Außerdem machte sich die US-Regierung Mitte der 1990er Jahre auch mitschuldig an der Plünderung von staatlichem russischem Eigentum, wie etwa den Vermögenswerten im Zusammenhang mit Öl, die skrupellos privatisiert wurden.

Americká vláda měla v polovině 90. let také spoluvinu na plenění ruského státního majetku, včetně ropného bohatství, které bylo bezskrupulózně privatizováno.

Suchen Sie vielleicht...?