ADJEKTIV
skleníkový
KOMPARATIV
skleníkovější
SUPERLATIV
nejskleníkovější
skleníkový Tschechisch
Deklination skleníkový Deklination
Wie dekliniert man skleníkový in Tschechisch?
skleníkový · Adjektiv
Singular skleníkový
Maskulinum, belebt skleníkový
Nominativ kdo? co? skleníkový
Genitiv koho? čeho? bez skleníkového
Dativ komu? čemu? k skleníkovému
Akkusativ koho? co? pro skleníkového
Vokativ skleníkový!
Lokativ o kom? o čem? o skleníkovém
Instrumental kým? čím? se skleníkovým
Maskulinum, unbelebt skleníkový
Nominativ kdo? co? skleníkový
Genitiv koho? čeho? bez skleníkového
Dativ komu? čemu? k skleníkovému
Akkusativ koho? co? pro skleníkový
Vokativ skleníkový!
Lokativ o kom? o čem? o skleníkovém
Instrumental kým? čím? se skleníkovým
Femininum skleníková
Nominativ kdo? co? skleníková
Genitiv koho? čeho? bez skleníkové
Dativ komu? čemu? k skleníkové
Akkusativ koho? co? pro skleníkovou
Vokativ skleníková!
Lokativ o kom? o čem? o skleníkové
Instrumental kým? čím? se skleníkovou
Neutrum skleníkové
Nominativ kdo? co? skleníkové
Genitiv koho? čeho? bez skleníkového
Dativ komu? čemu? k skleníkovému
Akkusativ koho? co? pro skleníkové
Vokativ skleníkové!
Lokativ o kom? o čem? o skleníkovém
Instrumental kým? čím? se skleníkovým
Plural skleníkoví
Maskulinum, belebt skleníkoví
Nominativ kdo? co? skleníkoví
Genitiv koho? čeho? bez skleníkových
Dativ komu? čemu? k skleníkovým
Akkusativ koho? co? pro skleníkové
Vokativ skleníkoví!
Lokativ o kom? o čem? o skleníkových
Instrumental kým? čím? se skleníkovými
Maskulinum, unbelebt skleníkové
Nominativ kdo? co? skleníkové
Genitiv koho? čeho? bez skleníkových
Dativ komu? čemu? k skleníkovým
Akkusativ koho? co? pro skleníkové
Vokativ skleníkové!
Lokativ o kom? o čem? o skleníkových
Instrumental kým? čím? se skleníkovými
Femininum skleníkové
Nominativ kdo? co? skleníkové
Genitiv koho? čeho? bez skleníkových
Dativ komu? čemu? k skleníkovým
Akkusativ koho? co? pro skleníkové
Vokativ skleníkové!
Lokativ o kom? o čem? o skleníkových
Instrumental kým? čím? se skleníkovými se skleníkovýma
Neutrum skleníková
Nominativ kdo? co? skleníková
Genitiv koho? čeho? bez skleníkových
Dativ komu? čemu? k skleníkovým
Akkusativ koho? co? pro skleníková
Vokativ skleníková!
Lokativ o kom? o čem? o skleníkových
Instrumental kým? čím? se skleníkovými se skleníkovýma
Sätze skleníkový Beispielsätze
Wie benutze ich skleníkový in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Skleníkový efekt.
Der Treibhauseffekt.
Celá léta se snažíme vyhnout všemu, co by mohlo způsobit skleníkový efekt a teď ho nakonec chceme vytvořit úmyslně.
Wir haben Jahrzehnte versucht, alles zu vermeiden, das einen Treibhauseffekt herbeiführt. Und jetzt schaffen wir einen!
Skleníkový efekt zpusobil posun Golfského proudu.
Der Treibhauseffekt hat den Golfstrom verschoben.
Za pomoci malých jaderných explozí roztavíme polární led, to uvolní CO2 a nahromadění CO2 vyvolá skleníkový efekt.
Tja, mir werden viele Frauen entgehen.
Říkají tomu skleníkový efekt.
Das nennt man den Treibhauseffekt.
My sme skleníkový plyny a ty nikam nepudeš.
Wir sind Treibhausgase. Do gehst nirgendwo hin.
Pokud chceme svoje děti a děti svojich dětí nechat žít tady na zemi, musíme zredukovat skleníkový plyny a usměrnit globální oteplování.
Wenn wir wollen, dass unsere Kinder und die Kinder unserer Kinder. weiterhin auf der Erde leben, müssen wir fortfahren, Treibhausgase zu reduzieren. und die globale Erwärmung rückgängig zu machen.
Skleníkový efekt je pro Zemi přirozený.
Die Erde hat einen natürlichen Treibhauseffekt.
Jednou je to skleníkový efekt, potom ničení oceánů.
An dem einem Tag, ist es der Treibhauseffekt, und dann am nächsten Tag, vergiften wir die Ozeane.
Je to metan, skleníkový plyn, 20-krát účinnější než oxid uhličitý.
Methan, ein zwanzig mal stärkeres Treibhausgas, als Kohlendioxid.
Pokud permafrost roztaje, bude skleníkový efekt způsobený metanem tak silný, že si nikdo nedokáže představit jeho dopady.
Wenn der Permafrost schmilzt, würde das freigesetzte Methan den Treibhauseffekt außer Kontrolle geraten lassen. Die Folgen kann keiner Voraussagen.
Podařilo se ovšem uvolnit z půdy velká množství oxidu uhličitého, jehož následná přítomnost v atmosféře vyvolala skleníkový efekt.
Wenn man allerdings die unterirdisch eingefrorenen CO-Reserven in seine Atmosphäre transferiert, würde der daraus resultierende Treibhauseffekt den Mars erwärmen.
Nachrichten und Publizistik
To by znamenalo využívání zemědělského a jiného odpadu, který by jinak shnil a vyprodukoval téměř stejná množství CO2 a metanu, což je ještě nebezpečnější skleníkový plyn.
Das würde bedeuten, landwirtschaftlichen und anderen Abfall zu verwenden, der sonst verrotten und nahezu gleiche Mengen von CO2 und Methan und sogar noch gefährlicherem Treibhausgas produzieren würde.
Zúčastněné země se dohodly, že sníží své emise plynů, způsobujících skleníkový efekt, s cílem zpomalit proces globálního oteplování.
Diese Länder haben vereinbart, ihre Treibhausgas-Emissionen einzuschränken, um den Erderwärmungsprozess zu verlangsamen.