ADJEKTIV
skleněný
KOMPARATIV
skleněnější
SUPERLATIV
nejskleněnější
skleněný Tschechisch
Bedeutung skleněný Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch skleněný?
skleněný
Übersetzungen skleněný Übersetzung
Wie übersetze ich skleněný aus Tschechisch?
skleněný Tschechisch » Deutsch
Synonyme skleněný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu skleněný?
Deklination skleněný Deklination
Wie dekliniert man skleněný in Tschechisch?
skleněný · Adjektiv
Singular skleněný
Maskulinum, belebt skleněný
Nominativ kdo? co? skleněný
Genitiv koho? čeho? bez skleněného
Dativ komu? čemu? k skleněnému
Akkusativ koho? co? pro skleněného
Vokativ skleněný!
Lokativ o kom? o čem? o skleněném
Instrumental kým? čím? se skleněným
Maskulinum, unbelebt skleněný
Nominativ kdo? co? skleněný
Genitiv koho? čeho? bez skleněného
Dativ komu? čemu? k skleněnému
Akkusativ koho? co? pro skleněný
Vokativ skleněný!
Lokativ o kom? o čem? o skleněném
Instrumental kým? čím? se skleněným
Femininum skleněná
Nominativ kdo? co? skleněná
Genitiv koho? čeho? bez skleněné
Dativ komu? čemu? k skleněné
Akkusativ koho? co? pro skleněnou
Vokativ skleněná!
Lokativ o kom? o čem? o skleněné
Instrumental kým? čím? se skleněnou
Neutrum skleněné
Nominativ kdo? co? skleněné
Genitiv koho? čeho? bez skleněného
Dativ komu? čemu? k skleněnému
Akkusativ koho? co? pro skleněné
Vokativ skleněné!
Lokativ o kom? o čem? o skleněném
Instrumental kým? čím? se skleněným
Plural sklenění
Maskulinum, belebt sklenění
Nominativ kdo? co? sklenění
Genitiv koho? čeho? bez skleněných
Dativ komu? čemu? k skleněným
Akkusativ koho? co? pro skleněné
Vokativ sklenění!
Lokativ o kom? o čem? o skleněných
Instrumental kým? čím? se skleněnými
Maskulinum, unbelebt skleněné
Nominativ kdo? co? skleněné
Genitiv koho? čeho? bez skleněných
Dativ komu? čemu? k skleněným
Akkusativ koho? co? pro skleněné
Vokativ skleněné!
Lokativ o kom? o čem? o skleněných
Instrumental kým? čím? se skleněnými
Femininum skleněné
Nominativ kdo? co? skleněné
Genitiv koho? čeho? bez skleněných
Dativ komu? čemu? k skleněným
Akkusativ koho? co? pro skleněné
Vokativ skleněné!
Lokativ o kom? o čem? o skleněných
Instrumental kým? čím? se skleněnýma se skleněnými
Neutrum skleněná
Nominativ kdo? co? skleněná
Genitiv koho? čeho? bez skleněných
Dativ komu? čemu? k skleněným
Akkusativ koho? co? pro skleněná
Vokativ skleněná!
Lokativ o kom? o čem? o skleněných
Instrumental kým? čím? se skleněnýma se skleněnými
Sätze skleněný Beispielsätze
Wie benutze ich skleněný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
S lítostí vám musím sdělit, že ta milostslečinka zmizela a zůstal po ní jen skleněný střevíček.
Ich muss Euch mitteilen, die junge Dame löste sich in Luft auf. Übrig geblieben ist nur dieser Glasschuh.
Opravdu, Sire, našli jsme jen tento skleněný střevíc.
Aber es ist wahr, Majestät. Von ihr blieb nur dieser Schuh.
Ten skleněný střevíc je jejich jediná stopa.
Der gläserne Schuh ist der einzige Hinweis.
Moje skleněný oko.
Mein Glasauge!
Popelka odjela z plesu takovým fofrem, že si tam zapoměla skleněný oko. střevíček.
Aschenputtel verließ den Ball und verlor dabei ihr Glasauge. Schuh.
Tohle je úžasný skleněný Wonkatah.
Das ist der große gläserne Wonka-Blitz.
Ta měla skleněný oko.
Sie hatte ein Glasauge.
Minos neví, že my víme, že má skleněný oko.
Und Minos weiss nicht, dass wir wissen, dass er ein Glasauge hat.
Víš, má totiž skleněný oko.
Sie hat ein Glasauge.
Dej pozor na skleněný kryt!
Pass auf die Kabinenhaube auf.
Je celý skleněný a je na obrovské skále.
Das Haus ist ganz aus Glas und steht auf riesigen Felsen.
Jdem přes skleněný tabule dovnitř.
Wir kommen durch die Scheiben. - Wie Sie wollen.
Kam mám pro vás poslat skleněný kočár?
Wohin soll ich die gläserne Kutsche schicken?
A pak, jsem jednoho dne. objevil rozbitý skleněný džbán. a v něm čtyři želví mláďata.
Dann, eines Tages, stieß ich auf eine zerbrochene Glasschale. Und vier Baby-Schildkröten.
Nachrichten und Publizistik
Obzvlášť důležitá je nominace Yellenové, jelikož prolamuje skleněný strop ve vyspělých ekonomikách.
Yellens Ernennung ist ganz besonders wichtig, weil sie die Glasdecke in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften durchbricht.
Jejich strop není skleněný, nýbrž betonový a nachází se podstatně níže, než by odpovídalo jejich schopnostem a mobilitě.
Für sie besteht die Decke über ihren Köpfen aus Beton und hängt viel tiefer über ihren Talenten und ihrer Mobilität.