sirotčinec Tschechisch
Übersetzungen sirotčinec Übersetzung
Wie übersetze ich sirotčinec aus Tschechisch?
Synonyme sirotčinec Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sirotčinec?
Deklination sirotčinec Deklination
Wie dekliniert man sirotčinec in Tschechisch?
sirotčinec · Substantiv
Singular sirotčinec Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? sirotčinec Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez sirotčince
Dativ komu? čemu? k sirotčinci
Akkusativ koho? co? pro sirotčinec
Vokativ sirotčinci!
Lokativ o kom? o čem? o sirotčinci
Instrumental kým? čím? se sirotčincem
Plural sirotčince Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? sirotčince Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez sirotčinců
Dativ komu? čemu? k sirotčincům
Akkusativ koho? co? pro sirotčince
Vokativ sirotčince!
Lokativ o kom? o čem? o sirotčincích
Instrumental kým? čím? se sirotčinci
Sätze sirotčinec Beispielsätze
Wie benutze ich sirotčinec in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Odpálil Rommelův hlavní stan, aniž by zasáhl vedlejší sirotčinec.
Er sprengte Rommels Hauptquartier, ohne das Waisenhaus nebenan zu beschädigen.
Rád bych se vás zeptal, zda byste nepřispěl na sirotčinec.
Ich frage mich, ob Sie wohl für das Waisenhaus spenden würden.
Tohle je částka za roční výměru daní. pro sirotčinec sv. Heleny Nejsvětějšího Plátna v Calumet City, stát Illinois.
Dieses Geld ist die Grundsteuer für das. Sankt Helena vom gesegneten Schleier Waisenhaus in Calumet City, Illinois.
Býval tu okresní sirotčinec zvaný Posvátné srdce.
Ein Waisenhaus? - Ja.
Sirotčinec?
Das Kind, Joseph Carmichael.
Jsi zdroj problémů od chvíle, co jsme tě přivezli ze sirotčince. Sirotčinec?
Du hast uns schon immer Schwierigkeiten und Ärger bereitet, seit wir dich aus dem Waisenhaus geholt haben.
Sirotčinec.
Waisenheim.
Luxusní sirotčinec.
Wahrscheinlich ein vornehmes Waisenhaus.
Příští zastávka bude ten sirotčinec.
Der nächste Halt ist eben dieses Waisenhaus.
Bohužel nám sirotčinec nikdy neposkytuje tyto informace.
Ich fürchte, das Waisenhaus hat uns darüber nie informiert.
Takže teď si můžu otevřít i sirotčinec?
Führe ich jetzt auch noch ein Waisenhaus?
Měli bychom najít nějaký sirotčinec na Bajoru a říct jim, že budou mít nový přírůstek.
Wir sollten einem Waisenhaus auf Bajor melden, dass wir vielleicht einen Zugang haben.
Rozčílilo ho, že zavřeli sirotčinec.
Er war sehr traurig, aIs das Waisenhaus schloss.
Sirotčinec je pryč, Jake je pryč, Curtis je pryč.
Das Waisenhaus ist weg, Jake ist weg, Curtis ist weg.
Nachrichten und Publizistik
Minulý týden jsem navštívila sirotčinec na okraji města, zřízený po zemětřesení v roce 2005, které podle odhadů usmrtilo 75 tisíc lidí.
Letzte Woche besuchte ich ein Waisenhaus am Stadtrand, das nach dem Erdbeben von 2005 errichtet wurde, dem damals schätzungsweise 75.000 Menschen zum Opfer fielen.