sinnlich Deutsch
Übersetzungen sinnlich ins Tschechische
Wie sagt man sinnlich auf Tschechisch?
Sätze sinnlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sinnlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin sehr sinnlich.
Jsem velmi citlivá. A taky zlá a špatná.
In beiden Fällen wird der Unterschied zwischen sinnlich und nichtsinnlich dem Konkreten und Abstrakten, dem Psychischen und Physischen vollkommen verschwunden sein.
V obou případech bude rozdíl mezi smyslovým a non-smyslovým konkrétním a abstraktním, psychickým a fyzickým naprosto smazán.
Tut mir leid, ihre Stimme ist sehr sinnlich.
Promiňte, její hlas je tak svůdný.
Ja, sie ist auch sinnlich.
Ano a je svůdná.
Zeig mir deine Schwächen. Wie sinnlich stolz, empfindlich, selbstsüchtig, feige und faul du bist.
Odhal mi svou slabost, svou citlivost, zbabělost, svou pýchu, egoistickou lenivost.
Zeig mir deine Schwächen. Wie sinnlich, hochmütig, empfindlich. selbstsüchtig, feige und faul du bist. Beklage, dass du nur wenig.
Odhal svoje nedostatky v sebeodpírání.
Intellektuell, spirituell und sinnlich.
Rozumový, duchovní a citový.
FRANK: So weich, so sinnlich.
Tak měkká, tak smyslná.
FRANK: So weich. So sinnlich.
Tak měkký, tak smyslný.
Gemüse ist sinnlich.
Zelenina je smyslová.
Sinnlich.
Smyslová.
Sinnlich?
Smyslnou?
Sinnlich. Sie soll sinnlich werden.
Asi už nemám problémy.
Sinnlich. Sie soll sinnlich werden.
Asi už nemám problémy.