simulieren Deutsch

Übersetzungen simulieren ins Tschechische

Wie sagt man simulieren auf Tschechisch?

simulieren Deutsch » Tschechisch

simulovat předstírat modelovat fingovat

Sätze simulieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich simulieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Warum du immer simulieren, Shears?

Proč pořád hrát nemoc, Shearsi?

Aber eine Sache können wir nicht simulieren.

Existuje však jedna věc, kterou simulovat nemůžeme.

Simulieren Sie? - Pardon?

Simulujete to?

Simulieren Sie, spielen Sie mir etwas vor?

Prosím? Simulujete, předstíráte, hrajete to na mě.

Das erledigen die Computer, und diese Videobildschirme simulieren es.

Řízení provádějí počítače a simulují ho tyhle monitory.

Du kannst doch Sachen auf dem Computer simulieren.

Na počítači se dají nasimulovat různý věci.

Wieso simulieren wir nicht ein Mädchen?

Proč si nenasimulovat holku?

Sex simulieren.

Sledovat ji v sexuálních situacích.

Mit Mr. Kinney werden wir eine typische Verhaftung und Entwaffnung simulieren.

Pan Kinney nám teď pomůže simulovat typický zatýkací a odzbrojovací zákrok.

Ich möchte nicht das Schwerkraftfeld simulieren, sondern die Vibration.

Já nenavrhuji simulovat gravitační pole fragmentu řetězce, pouze jeho oscilaci.

Die hätten ihm sagen können, sie würden die Verschwörer ausschalten oder einen Anschlag simulieren, damit er seine Kommunismus-Politik werde ändern müssen.

Buď mu řekli, že odvolali zabijáky nebo že. budou předstírat útok. na Kennedyho na veřejnosti, takže Kennedy bude muset změnit politiku ohledně komunismu.

Mit ein wenig Anpassung können sie unsere Carrier-Welle simulieren.

Jen s malými úpravami mohou simulovat nosnou vlnu našeho transportéru.

Mit den Ergebnissen könnten wir ein neues Modell entwerfen. Wir programmieren die Energiedynamik der Sonne und simulieren Detonation.

Podle výsledků testu bychom mohli zkonstruovat nový počítačový model dynamiky energie hvězdy, jímž se dá testovat nový program.

Ich kann jedes Bild simulieren.

Mohu ho krmit jakýmikoli obrazy.

Nachrichten und Publizistik

Die vielleicht spannendste Möglichkeit ist, dass das MNS die Grundlage bietet, um zukünftige Handlungen, eigene oder auch die anderer Menschen, vorher im Geist zu simulieren.

Snad nejzajímavější na MNS je to, že poskytuje platformu pro mentální simulaci činností, k nimž teprve dojde - ať už vlastních nebo cizích.

Lang Zeit hatte man angenommen, dass eine einzige Art von Maschine, wenn man ihr nur genügend Zeit und Speicherkapazität lässt, das Verhalten eines jeden beliebigen Stücks Materie simulieren könnte.

Dlouho se mělo za to, že simulovat chování jakékoli jiného skupenství zvládne jediný druh stroje, bude-li mít dostatek času a paměti.

Aber Computer mit der Fähigkeit menschliche Denkprozesse zu simulieren, sind heute nicht in greifbarere Nähe gerückt, als damals, denn wir stellen die Wissenschaft über den allgemeinen Menschenverstand.

K počítačům schopným simulovat procesy lidského myšlení však dnes nejsme o nic blíž než tehdy, neboť místo abychom dali zelenou zdravému rozumu, stále upřednostňujeme vědu.

Daher ist es Unsinn zu glauben, wir könnten das Denken am Rechner simulieren, ohne zuerst alle seine Bestandteile und Farbtöne zu verstehen und zu simulieren.

Je tedy nesmysl tvrdit, že na počítači lze simulovat myšlení bez předchozí znalosti a simulace všech odstínů, které z myšlení činí jeden nerozdělitelný celek.

Daher ist es Unsinn zu glauben, wir könnten das Denken am Rechner simulieren, ohne zuerst alle seine Bestandteile und Farbtöne zu verstehen und zu simulieren.

Je tedy nesmysl tvrdit, že na počítači lze simulovat myšlení bez předchozí znalosti a simulace všech odstínů, které z myšlení činí jeden nerozdělitelný celek.

Suchen Sie vielleicht...?