simulieren Deutsch
Übersetzungen simulieren ins Englische
Wie sagt man simulieren auf Englisch?
simulieren Deutsch » Englisch
Simulieren Deutsch » Englisch
Sätze simulieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich simulieren nach Englisch?
Einfache Sätze
Simulieren liegt mir nicht.
I'm not good at pretending.
Filmuntertitel
Wann hören Sie auf zu simulieren und kommen zur Arbeit?
When will you quit stalling and get back to work? Any day now.
Lampen simulieren und Bahn markieren. Lampen simulieren und Bahn markieren.
Simulate your flashlights and mark the strip.
Lampen simulieren und Bahn markieren. Lampen simulieren und Bahn markieren.
Simulate your flashlights and mark the strip.
Warum du immer simulieren, Shears?
Why you always play sick, Shears?
Damit kann man Sprache simulieren, jede beliebige Sprache.
It would simulate human speech, practically any language you think of.
Sie simulieren. Warum?
Except that she is a simulator, why?
Der Pilot kann dir simulieren, ob er rauf will oder runter, rechts oder links.
Now, the pilot moves the controls. He can go up, down or to the side.
Warum simulieren Sie hier, statt zum Appell zu erscheinen?
He should have been answering roll call days ago. Why are you in here malingering when you should have been out there in formation?
Und oben sind die Galerien für Kriegsspiele, Strategieübungen und die, in denen wir Zeit, Umgebung und Versorgungsverluste simulieren, alle Faktoren gegebener Probleme.
And on the floor above, the galleries for war games, strategy exercises and the like, in which we simulate time, environment and supply casualties, all factors of a given problem.
Simulieren Sie?
Are you acting?
Simulieren Sie, spielen Sie mir etwas vor?
Acting, pretending, taking me in.
Sie simulieren.
You're shamming.
Typhus kann man nicht simulieren!
You can't fake typhus!
Das erledigen die Computer, und diese Videobildschirme simulieren es.
That's handled by the computers and simulated by these video units.
Nachrichten und Publizistik
Die vielleicht spannendste Möglichkeit ist, dass das MNS die Grundlage bietet, um zukünftige Handlungen, eigene oder auch die anderer Menschen, vorher im Geist zu simulieren.
Perhaps most intriguing, the MNS could provide a platform for mental simulation of future actions--one's own and those of others.
Lang Zeit hatte man angenommen, dass eine einzige Art von Maschine, wenn man ihr nur genügend Zeit und Speicherkapazität lässt, das Verhalten eines jeden beliebigen Stücks Materie simulieren könnte.
It has long been assumed that a single type of machine, given time and memory, could simulate the behavior of any other state of matter.
Aber Computer mit der Fähigkeit menschliche Denkprozesse zu simulieren, sind heute nicht in greifbarere Nähe gerückt, als damals, denn wir stellen die Wissenschaft über den allgemeinen Menschenverstand.
But computers capable of simulating human thought processes are no closer today than they were then, because we put science before common sense.
Daher ist es Unsinn zu glauben, wir könnten das Denken am Rechner simulieren, ohne zuerst alle seine Bestandteile und Farbtöne zu verstehen und zu simulieren.
It is therefore nonsense to believe that we can simulate thought on a computer without first understanding and simulating all of its component hues.
Daher ist es Unsinn zu glauben, wir könnten das Denken am Rechner simulieren, ohne zuerst alle seine Bestandteile und Farbtöne zu verstehen und zu simulieren.
It is therefore nonsense to believe that we can simulate thought on a computer without first understanding and simulating all of its component hues.