Sätze set on Beispielsätze
Wie benutze ich set on in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Ne, on není můj nový přítel.
Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
To je ten dům, kde on bydlí.
Das ist das Haus, wo er wohnt.
On má vlastní dům.
Er hat ein eigenes Haus.
On se vůbec nebojí hadů.
Er hat überhaupt keine Angst vor Schlangen.
On je pověstný lhář.
Er ist ein berüchtigter Lügner.
On pije pouze vodu.
Er trinkt nur Wasser.
Jeho otec byl počestný člověk, zatímco on je ničemný darebák.
Sein Vater war ein ehrbarer Mensch, während er ein niederträchtiger Schurke ist.
Tom vypadá skoro stejně jako on.
Tom sieht fast genauso aus wie er.
Viděl jsem ho včera v noci v baru a on byl opravdu pěkně opilý.
Ich sah ihn letzte Nacht in der Bar und er war richtig betrunken.
Můžeš mu věřit. On tě určitě nepodvede.
Du kannst ihm vertrauen. Er wird dich gewiss nicht hintergehen.
On prodává nápoje.
Er verkauft Getränke.
On není hladový.
Er hat keinen Hunger.
On nemá hlad.
Er hat keinen Hunger.
On si může dělat, co chce!
Er kann tun, was er will!
Sätze set on ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich set on nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ein Jet Set-Typ, der die Charleston-Quadrillen anführt.
Urozený pán z Charlestonu a mistr čtverylky.
Wir sollten es für die Nachwelt erhalten. Aber es ist so gutes Kristall, und das Set wäre dann nicht mehr komplett.
Měli bychom ji zachovat pro potomstvo, ale je to tak kvalitní křišťál a nechtěl bych přijít o sadu.
Er spielte auf dem Set Klavier für Don und Lina um sie in romantische Stimmung zu versetzen!
Hraje Donovi a Lině na piano aby je dostal do romantické nálady!
Lasst uns zum Set gehen.
Jdeme na scénu.
Ruhe am Set.
Prosím ticho.
Falls du das Set meinst, das reißen sie wahrscheinlich gerade ab.
Jestli máš na mysli kulisy, tak ty už pravděpodobně rozebírají.
Und Adam nannte ihn Set.
A Adam mu dal jméno Šét.
Von Set stammte ab, durch mehrere Geschlechter. Noah.
A ze Šétova símě přes mnohá pokolení se zrodil Noe.
Ein Beweismittel-Set?
Můžete posbírat důkazy?
Ich glaub, ich hab das 203-R-Set, Lee. - Gut.
Myslím, že už mám 203-R, Lee.
Runter von meinem Set und raus aus meinem Film.
Pryč z placu, z mého filmu! Pryč!
Mr. Divot vom Set auf Leitung sechs. OK.
Pan Divot volá z exteriérů.
Der Film, ja. Alles lief gut, bis irgendein Idiot das Set gesprengt hat.
Film šel dobře, než nějaký idiot vyhodil dekoraci do povětří.
Der Idiot, der das Set gesprengt hat!
Ten idiot, co vyhodil pevnost.