serviert Deutsch

Übersetzungen serviert ins Tschechische

Wie sagt man serviert auf Tschechisch?

serviert Deutsch » Tschechisch

servírován

Sätze serviert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich serviert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ihr Frühstück wird im Esszimmer serviert, Master Harvey.

Vaše snídaně bude připravena v jídelně, pane Harvey.

Aufgepasst, jetzt kriegen Sie von mir. den ganzen Bodensee serviert, ja?

Ale její němčině rozumím.

Der Tee wird gleich serviert.

Brzy přinesou čaj.

Sie haben mir Tee serviert.

Pane, před chvíli jste mě obsluhoval. - Ano, madam.

Das Essen ist serviert, Madam.

Oběd je připraven.

Das Essen ist serviert, Madam.

Večeře, madam.

Ab jetzt wird das Essen ohne sie serviert, Wes. Merkwürdig.

Myslím, Wesi, že od nynějška budeme podávat večeři bez ní.

Sie muss heiß serviert werden.

Tady je ten vývar pro paní Brophyovou.

Der Tee ist serviert. Ja, das ist er.

Ano. ano, přesně tak.

Das Essen ist serviert, Madame.

K večeři je prostřeno, paní.

Warum wurde hier serviert?

Proč bylo jídlo tady? - Můj nápad to nebyl.

Das Dinner ist serviert, Madam.

Je prostřeno k večeři, madam.

Das Dinner ist serviert.

Bude se podávat večeře.

Das Dinner wird in beiden Sälen serviert!

Všichni ke stolu, prosím!

Nachrichten und Publizistik

Den Amerikanern wurde ein Spektakel aus Hurrapatriotismus, Angstmacherei, Verwechslung des Irak mit den Terroristen Osama bin Ladens und simplen Patriotismus serviert.

Američané byli počastováni výjevy hurávlastenectví, podněcování strachu, zaměňování Iráku za teroristy Usámy bin Ládina a prostého patriotismu.

Suchen Sie vielleicht...?