selbstlose Deutsch

Sätze selbstlose ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich selbstlose nach Tschechisch?

Unser Dank aber gebührt Dr. Serizawa für seine selbstlose Aufopferung.

Za toto vítězství vděčíme mladému vědci, doktoru Serizawovi.

Es ist. selbstlose Liebe.

Je to. nesobecká láska.

Nicht vielleicht eine selbstlose Tat?

Vidím snad nějaký nezištný čin?

Die stoppte ich. Du hast so was wie eine selbstlose Tat begangen.

Hmm, ty jsem taky nechal čekat, to víš, pořád je tady ještě ta věc s tím nezištným činem.

Ich kann denen nicht sagen, du hättest eine selbstlose Tat begangen.

Já se nemůžu vrátit do Kontinua a říct, žes těsně před svým koncem udělal něco nezištnýho.

Seine selbstlose Tat war viel edler und schöner als unsere.

Jeho přínos. byl jednak krásnější a jednak méně náchylný k žalování.

Aber war das völlig selbstlose Liebe?

Ale byla to úplně oddaná a nezištná láska?

Sie war eine selbstlose Freundin, eine liebevolle Mutter.

Byla obětavou přítelkyní a milující matkou.

Schauen Sie, es gibt kein selbstlose gute Taten. Entschuldigung.

Nesobecké dobré skutky neexistují.

Es tut uns leid, dass die Blase platzte, Phoebe, aber selbstlose gute Taten gibt es nicht.

Je to krutá pravda, Pheebs, ale nesobecké dobré skutky nejsou.

Ich werde eine selbstlose gute Tat zu finden.

Najdu nesobecký dobrý skutek!

Ich kann nicht glauben, ich kann es nicht finden eine selbstlose gute Tat.

Jak to, že nemůžu přijít na nesobecký dobrý skutek?

Ich werde eine selbstlose gute Tat zu finden. Ich gebar drei Kinder Und ich werde sie nicht angehoben werden in einer Welt, wo Joey ist richtig!

Nepřivedla jsem tři děti na svět, který je takový, jak říká Joey!

Ich wollte nur, um Ihnen mitzuteilen Ich fand, dass eine selbstlose gute Tat.

Právě jsem udělala nesobecký dobrý skutek.

Eine selbstlose Generation wird sorgfältig mit dem Planeten umgehen, um ihren Kindern eine lebenswerte Welt zu hinterlassen.

A nesobecká generace bude pečovat o planetu právě proto, aby svým dětem zanechala obyvatelný svět.