Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

sebeúcta Tschechisch

Bedeutung sebeúcta Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch sebeúcta?

sebeúcta podstatné jméno · rod ženský

— Selbstachtung úcta k sobě samému

Übersetzungen sebeúcta Übersetzung

Wie übersetze ich sebeúcta aus Tschechisch?

sebeúcta Tschechisch » Deutsch

Selbstachtung Selbstwertgefühl Selbstvertrauen Selbstbewusstsein

Synonyme sebeúcta Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu sebeúcta?

sebeúcta Tschechisch » Tschechisch

sebedůvěra hrdost důstojnost

Deklination sebeúcta Deklination

Wie dekliniert man sebeúcta in Tschechisch?

sebeúcta · Substantiv

Singular sebeúcta Femininum

Nominativ kdo? co? sebeúcta Femininum

Genitiv koho? čeho? bez sebeúcty

Dativ komu? čemu? k sebeúctě

Akkusativ koho? co? pro sebeúctu

Vokativ sebeúcto!

Lokativ o kom? o čem? o sebeúctě

Instrumental kým? čím? se sebeúctou

Plural sebeúcty Femininum

Nominativ kdo? co? sebeúcty Femininum

Genitiv koho? čeho? bez sebeúct

Dativ komu? čemu? k sebeúctám

Akkusativ koho? co? pro sebeúcty

Vokativ sebeúcty!

Lokativ o kom? o čem? o sebeúctách

Instrumental kým? čím? se sebeúctami

Sätze sebeúcta Beispielsätze

Wie benutze ich sebeúcta in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Aspoň ti zůstane sebeúcta a důstojnost.

Wenigstens hast du dann noch etwas Selbstachtung und Würde.

Sebeúcta proniká do všech částí vašeho života.

Selbstachtung durchdringt jeden Bereich unseres Lebens.

Sebeúcta k tělu a mysli.

Respekt vor seinem Körper und Geist.

Má sebeúcta se zhoupla úplně na dno.

Reue. Meine Selbstachtung ist am Boden.

Takže je to vaše sebeúcta. Která mě tak ponižuje.

Ist also Ihre Selbstachtung so gering, dass Sie mich verspotten müssen?

To je velmi pěkné, ale naštěstí pro mne, má sebeúcta nevisí na takovýchto kecech.

Das ist ja nett, aber mein Selbstbewusstsein hängt zum Glück nicht von solchem Blödsinn ab.

Kam se poděla naše sebeúcta?

Wo bleibt unsere Selbstachtung? Ich meine.

No, na rozdíl od tebe, veškerá moje sebeúcta vychází z vzhledu.

Anders als bei dir hängt mein Selbstbewusstsein von meinem Aussehen ab.

Holčičko, tvá mizerná sebeúcta je jen projevem zdravého rozumu.

Zur Zeit ist dein geringes Selbstwertgefühl nur gesunder Menschenverstand.

Kde je vaše sebeúcta?

Hast du keine Selbstachtung?

Sebeúcta je přeceňovaná.

Selbstachtung ist total überbewertet.

V této fázi také může klesnout sebeúcta a dostavuje se pocit bezmoci.

In dieser Phase sind das Gefühl von geringer Selbstachtung und Hoffnungslosigkeit weitverbreitet.

Tvá sebeúcta stojí a padá s tím, jaké úrovně fyzického uspokojení žena dosáhne.

Dein Selbstwertgefühl basiert fast ausschließlich darauf ob sie ein Level der physischen Befriedigung.

Nízká sebeúcta. - Jo.

Niedriges Selbstwertgefühl.

Nachrichten und Publizistik

Je-li tomu tak, potom je klíčovou podmínkou sebeúcta, která vyplývá z toho, že si své záležitosti uspořádáme sami, a to jak individuálně, tak kolektivně.

In diesem Fall ist eine Grundvoraussetzung Selbstachtung, die wir durch unsere individuell oder kollektiv erbrachte Leistung gewinnen.

Hrdost, důstojnost a sebeúcta v ekonomické teorii nefigurují: nelze je měřit.

Stolz, Würde und Selbstvertrauen sind keine Größen in der Wirtschaftstheorie: Sie sind nicht messbar.

Suchen Sie vielleicht...?