schwerverletzte Deutsch
Sätze schwerverletzte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwerverletzte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Betten für Schwerverletzte freimachen!
Došlo ke změně v časovém rozpisu.
Wartet. Im Haus sind Schwerverletzte. Sie brauchen Ruhe.
Je zde mnoho těžce zraněných pacientů.
Auch Schwerverletzte.
Bylo hodně mrtvých.
Schwerverletzte. Der Warpkern ist in kritischem Zustand. Das Injektionssystem ist ausgefallen.
Těžká poškození. stav warp jádra je kritický a vstřikovací systém nefunguje.
Einschließlich des Botschafters haben wir 12 Tote. 23 haben überlebt. Unter ihnen sind 5 Schwerverletzte.
Generále, včetně vyslance a generála Seha, máme dvanáct obětí a 23 přeživších.
Ein verschlissener Gurt reißt. Dreizehn tote Piloten und sieben Schwerverletzte sind die Bilanz.
Jeden úchyt stačí, aby dron zabil 13 pilotů a 7 jich poslal do nemocnice.
Wir haben ein paar Schwerverletzte hier.
Jde to, pane, máme tady pár ošklivě zraněných.
Sie wurde offensichtlich von Profis durchgeführt und hatte fünf Tote und sieben Schwerverletzte zur Folge.
Operaci zcela zřejmě provedli profesionálové. Výslednou bilancí je 5 mrtvých a 7 těžce raněných mezi zasahujícími.
Als Erster wird heute noch am heutigen Nachmittag der schwerverletzte Siegfried Hausner nach Stammheim ausgeflogen.
Ještě dnes odpoledne odletí do Stammheimu těžce zraněný Hausner.
Für Schwerverletzte sind wir überhaupt nicht ausgerüstet.
Na těžce zraněně tu není vybavení.
Schwerverletzte im ersten Stock.
Vážné zranění na prvním poschodí.
Drei Tote, drei Schwerverletzte, ein paar leicht verletzte und einer wird vermisst.
Máme mnoho obětí. Tři mrtví, tři vážně ranění. a několik lehce, jeden nezvěstný.
Wir haben eine Verdächtige festgenommen. Und der letzte Funkkontakt liegt etwa 45 Minuten zurück. Dabei handelt es sich um Notrufe, in denen es um einen unbekannten Angreifer und Schwerverletzte ging.
Máme jednu podezřelou ve vazbě a naše poslední spojení bylo před 45 minutami, ale máme tu podezřelé zvuky neznámého útočníka a několik mužů mimo.
Weniger Tote und Schwerverletzte auf unseren Straßen.
Na našich silnicích bylo zabito či vážně zraněno méně lidí.